诗无敌

春光好 一

唐 · 和凝

纱窗暖,画屏闲,亸云鬟。
睡起四肢无力,半春[间]。
玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山。
窥宋深心无限事,小眉弯。

简要说明

这首词描绘了一位女子春日睡醒后的慵懒姿态和一系列活动,展现了她的生活场景,同时含蓄地表达了女子内心深处如“窥宋”般的情思与心事。

逐句注释

  • “纱窗暖,画屏闲,亸云鬟”:
    • 字词:“亸(duǒ)”,下垂的样子;“云鬟”,女子发髻蓬松如云。
    • 句意:纱窗透着暖意,画屏安静地立着,女子的发髻松散下垂。
  • “睡起四肢无力,半春[间]”:
    • 字词:“半春间”,指仲春时节。
    • 句意:女子睡醒后四肢绵软无力,此时正是仲春时分。
  • “玉指翦裁罗胜,金盘点缀酥山”:
    • 字词:“罗胜”,用丝罗剪成的花;“酥山”,一种糕点。
    • 句意:女子用如玉般的手指裁剪着丝罗花,在金盘中点缀着酥山糕点。
  • “窥宋深心无限事,小眉弯”:
    • 字词:“窥宋”,战国时楚国宋玉《登徒子好色赋》中说,楚国大夫登徒子在楚王面前说宋玉好色,宋玉辩解,说有位东邻的美女登墙偷看他三年,他都没动心。这里“窥宋”表示女子内心深处的爱慕之情。
    • 句意:女子心中有着如“窥宋”般无限的情思,微微蹙起了眉头。

现代译文

纱窗透着春日的暖意,
画屏安静地立在一旁,
女子发髻松散地垂着。
睡醒后四肢绵软无力,
正值这仲春好时光。
她用如玉的手指裁剪丝罗花,
在金盘中精心点缀着酥山。
心中藏着无限爱慕情思,
微微蹙起了弯弯的眉梢。

创作背景

和凝生活在五代十国时期,当时词风多以婉约细腻为主,注重描绘女子的生活与情感。这首《春光好》具体创作时间不详,但应是他创作风格成熟时期的作品,这类词主要供歌女演唱,用于娱乐消遣,通过细腻刻画女子的生活场景来展现当时的社会风情与人们的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:对女子的神态、动作进行了细致入微的刻画,如“亸云鬟”“四肢无力”“玉指翦裁”“小眉弯”等,生动地展现了女子的慵懒、娇柔以及内心的情思。
    • 用典:运用“窥宋”这一典故,含蓄地表达了女子的爱慕之情,增添了词的文化内涵与艺术表现力。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧,如“暖”“闲”等字,生动地营造出春日慵懒的氛围;“玉指”“金盘”等词汇,又增添了华丽之感。
  • 意境营造:通过描绘春日里女子的生活场景,营造出一种温馨、闲适又略带惆怅的意境。词的上阕描绘女子睡醒后的慵懒之态,下阕描写其活动,最后点明女子内心的情思,情景交融,使读者能深刻感受到女子细腻的情感世界。