这首词描绘了一位青春年少、风情万种的少女形象。通过对少女年龄、神态、才情以及喜好的描写,展现出她的娇俏可爱,同时也流露出对她虚度良宵的惋惜之情。
何满子 一
正是破瓜年几,含情惯得人饶。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵。
却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰。
简要说明
逐句注释
- “正是破瓜年几,含情惯得人饶”:
- 字词:“破瓜”,旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年,谓十六岁,多用于女子;“惯得”,惯能使得;“饶”,饶恕、宽容,这里有怜爱之意。
- 句意:这位少女正值十六岁的美好年华,总是含情脉脉,惯能惹人怜爱。
- “桃李精神鹦鹉舌,可堪虚度良宵”:
- 字词:“桃李精神”,形容少女容貌娇艳、精神焕发,如桃李般美丽;“鹦鹉舌”,比喻少女能说会道。“可堪”,怎堪、哪堪。
- 句意:少女容貌娇艳、能说会道,这样美好的人儿怎忍心虚度这良辰美景呢。
- “却爱蓝罗裙子,羡他长束纤腰”:
- 字词:“蓝罗裙子”,蓝色的绫罗裙子;“羡”,羡慕。
- 句意:她却喜爱那蓝色的绫罗裙子,羡慕裙子能长久地束着自己的纤细腰肢。
现代译文
这位少女正处在十六岁的妙龄,
总是含情脉脉,惯能惹人怜爱。
她容貌娇艳、能说会道,
这样的佳人怎忍心虚度良宵。
可她却偏偏喜爱那蓝色的绫罗裙,
还羡慕裙子能长久地束着她的细腰。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,这一时期词风多受花间派影响,注重描写女性的容貌、情感和生活。这首词是和凝的作品,创作时间难以确切考证,但大致是其在五代词风盛行的背景下,为描绘女性的娇柔美丽、风情万种而作,体现了当时词创作的一种常见题材和风格。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画细腻:从年龄、神态、才情、喜好等多个角度对少女进行细致入微的刻画,使少女形象跃然纸上。如“破瓜年几”点明少女的青春年少,“含情惯得人饶”描绘其神态惹人怜爱,“桃李精神鹦鹉舌”突出其容貌和才情。
- 情感表达委婉:虽表达了对少女虚度良宵的惋惜,但没有直接抒情,而是通过对少女形象的塑造和她的喜好描写来委婉传达,让读者自己去体会其中的情感。
- 语言特色:语言华丽精美,富有美感。如“桃李精神”“鹦鹉舌”等表述,用形象的比喻描绘出少女的美丽和聪慧;“蓝罗裙子”则展现出用词的典雅。
- 意境营造:营造出一种青春娇美、绮丽浪漫的意境。词中描绘的少女形象和她所处的良宵环境,共同构成了一幅充满青春气息的画面,让读者感受到少女的青春活力和美好时光。