这首词描绘了一位身着华丽服饰的女子形象,她手拈红豆,双眉含情,沉浸在如桃花洞、瑶台般的梦幻情境中,抒发了难以言说的春愁,展现出女子内心的孤寂与惆怅。
天仙子 一
柳色披衫金缕凤,纤手轻拈红豆弄。
翠蛾双敛正含情,桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。
翠蛾双敛正含情,桃花洞,瑶台梦,一片春愁谁与共。
简要说明
逐句注释
- “柳色披衫金缕凤”:
- 字词:“柳色”,指像柳树叶一样的绿色;“披衫”,一种披在外面的衣服;“金缕凤”,用金线绣成的凤凰图案。
- 句意:女子穿着柳绿色、绣有金线凤凰图案的披衫。
- “纤手轻拈红豆弄”:
- 字词:“纤手”,纤细的手;“拈”,用手指拿取;“红豆”,常象征相思。
- 句意:她纤细的手轻轻捏着红豆摆弄。
- “翠蛾双敛正含情”:
- 字词:“翠蛾”,古代女子用青黛画眉,这里指女子的眉毛;“敛”,皱起。
- 句意:女子皱着双眉,正含着深情。
- “桃花洞,瑶台梦”:
- 字词:“桃花洞”,常象征美好的仙境或爱情之地;“瑶台”,传说中神仙居住的地方。
- 句意:女子仿佛置身于桃花洞般的仙境,做着如在瑶台般的美梦。
- “一片春愁谁与共”:
- 字词:“春愁”,因春天的景色而引发的愁绪;“与共”,一起分享。
- 句意:这一片春愁又能和谁一起分享呢。
现代译文
女子身着柳绿披衫,上面绣着金线凤凰,
她纤细的手轻轻把玩着红豆。
双眉微皱,饱含深情,
好似身处桃花洞的仙境,又像在瑶台做梦,
这满是春意的愁绪又能和谁一同分享。
创作背景
和凝生活在五代十国时期,当时词多为娱宾遣兴之作,多写男女之情。这首词具体创作时间不详,但应是这一创作背景下的产物。词中描绘的女子形象及情感,反映了当时社会中人们对爱情、美好情境的向往以及由此产生的愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌与动作描写结合:“柳色披衫金缕凤”描绘女子的服饰,展现其华丽;“纤手轻拈红豆弄”通过动作描写,暗示女子的相思之情,使人物形象更加生动鲜活。
- 虚实结合:“桃花洞,瑶台梦”是虚写,描绘出女子心中美好的梦幻情境;“翠蛾双敛正含情”是实写,刻画女子现实中的神情。虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言华丽精美,如“柳色披衫金缕凤”等词句,用词讲究,富有色彩感。同时,“纤手”“翠蛾”等词语的运用,细腻地描绘出女子的柔美。
- 意境营造:整首词营造出一种梦幻、幽怨的意境。通过描绘女子的服饰、动作、神情以及她心中的梦幻之境,将女子的春愁融入其中,使读者能深刻感受到她内心的孤寂与愁绪。