虞美人 二

· 毛文锡

宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦。
夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成。
玉炉香煖频添炷,满地飘轻絮。
珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天。

简要说明

这首《虞美人》描绘了一位女子在华美的环境中,面对夕阳、绿树、莺啼等春日景象却难以成眠,通过添炷焚香、闲立庭院等举动,展现出她内心的孤寂与烦闷,表达了女子的相思之情。

逐句注释

  • “宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦”:
    • 字词:“宝檀”,珍贵的檀木;“金缕”,金丝线;“绶带”,丝带;“宫锦”,宫廷特制的锦缎。
    • 句意:用珍贵檀木和金丝线装饰的鸳鸯枕,还有盘绕着丝带的宫廷锦缎。
  • “夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺,梦难成”:
    • 字词:“映”,映照;“语莺莺”,黄莺啼叫。
    • 句意:夕阳低低地映照得小窗明亮,南园的绿树上黄莺在啼叫,可女子却难以入眠成梦。
  • “玉炉香暖频添炷,满地飘轻絮”:
    • 字词:“玉炉”,精美的香炉;“炷”,香炷;“轻絮”,柳絮。
    • 句意:精美的香炉里香气温暖,女子频繁地添着香炷,此时满地飘着轻盈的柳絮。
  • “珠帘不卷度沈烟,庭前闲立画秋千,艳阳天”:
    • 字词:“沈烟”,沉香燃烧的烟雾;“画秋千”,彩绘的秋千。
    • 句意:珠帘没有卷起,沉香的烟雾缓缓飘散,女子在庭前悠闲地站立在彩绘的秋千旁,此时正是阳光明媚的日子。

现代译文

珍贵檀木金丝线装饰的鸳鸯枕,
丝带盘绕着宫廷特制的锦缎。
夕阳低低映照得小窗一片明亮,
南园绿树上黄莺欢快地啼唱,
可我却难以进入梦乡。
精美的香炉里香气暖融融,
我频频添着香炷,
看那满地飘飞的轻盈柳絮。
珠帘没有卷起,沉香烟雾飘散,
我在庭前静静地站在彩绘秋千旁,
眼前是一片艳阳天。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词这种文学形式在南方地区得到了一定的发展。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,它具有典型的花间词风格。花间词多写女性的情感和生活,毛文锡这首词可能也是他在创作这类题材时所写,通过描绘女子的闺中生活和情思,反映当时社会中普遍存在的闺怨主题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中多处写景,如“夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺”“满地飘轻絮”“艳阳天”等,以美好的春日景象反衬女子内心的孤寂与烦闷,更增添了她的相思之愁。
    • 细节描写:“宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦”对女子的生活环境进行了细致描绘,展现出生活的奢华;“玉炉香暖频添炷”通过女子频繁添炷的动作,表现出她内心的焦躁不安。
  • 语言特色:语言华丽精美,运用了“宝檀”“金缕”“宫锦”“玉炉”等词语,体现了花间词追求辞藻华丽的特点,生动地描绘出女子所处的富贵环境。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。夕阳、绿树、莺啼、轻絮、沈烟、秋千等意象组合在一起,构成了一幅富有画面感的春日闺怨图,将女子的相思之情融入到这优美而略带伤感的意境之中,使读者能深刻感受到她内心的情感。

常见问题

《虞美人 二》的作者和朝代是什么?

《虞美人 二》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《虞美人 二》主要写了什么?

这首《虞美人》描绘了一位女子在华美的环境中,面对夕阳、绿树、莺啼等春日景象却难以成眠,通过添炷焚香、闲立庭院等举动,展现出她内心的孤寂与烦闷,表达了女子的相思之情。

《虞美人 二》的创作背景是什么?

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期社会动荡不安,但词这种文学形式在南方地区得到了一定的发展。这首词的具体创作时间难以确定,但从内容来看,它具有典型的花间词风格。花间词多写女性的情感和生活,毛文锡这首词可能也是他在创作这类题材时所写,通过描绘女子的闺中生活和情思,反映当时社会中普遍存在的闺怨主题。

《虞美人 二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词中多处写景,如“夕阳低映小窗明,南园绿树语莺莺”“满地飘轻絮”“艳阳天”等,以美好的春日景象反衬女子内心的孤寂与烦闷,更增添了她的相思之愁。 细节描写 :“宝檀金缕鸳鸯枕,绶带盘宫锦”对女子的生活环境进行了细致描绘,展现出生活的奢华;“玉炉香暖频添炷”通过女子频繁添炷的动作,表现出她内心的焦躁不安。 语言特色 :语言华丽精美,运用...