应天长

· 毛文锡

平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。
芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭。
渔灯明远渚,兰櫂今宵何处。
罗袂从风轻举,愁杀采莲女。

简要说明

这首词描绘了一幅江南水乡的暮春景象,通过对江上鸳鸯、钓船、风雨中飞起的白鹭、渔灯等景色的描写,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,最后引出采莲女的愁绪,表达了女子的相思之情。

逐句注释

  • “平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦”:
    • 字词:“平江”,平静的江面;“极浦”,遥远的水滨。
    • 句意:平静的江面上水波温暖,鸳鸯在欢快地低语,一对对钓船向着遥远的水滨驶去。
  • “芦洲一夜风和雨,飞起浅沙翘雪鹭”:
    • 字词:“芦洲”,生长芦苇的沙洲;“翘雪鹭”,头顶羽毛洁白的白鹭。
    • 句意:长满芦苇的沙洲上,一夜风雨交加,惊起了浅滩上栖息的头顶雪白的白鹭。
  • “渔灯明远渚,兰棹今宵何处”:
    • 字词:“远渚”,远处的小洲;“兰棹”,用木兰树做的船桨,这里代指船。
    • 句意:远处小洲上渔灯闪烁,心上人的船今夜又在何处呢。
  • “罗袂从风轻举,愁杀采莲女”:
    • 字词:“罗袂”,丝绸的衣袖;“愁杀”,愁极。
    • 句意:采莲女丝绸的衣袖随风轻轻飘起,心中的愁绪简直要把她折磨死了。

现代译文

平静的江面上水波温暖,鸳鸯在喁喁私语,
一对对钓船驶向遥远的水滨。
长满芦苇的沙洲上,一夜风雨不停,
惊起了浅滩上雪白的白鹭。
远处小洲上渔灯闪烁,
心上人的船今夜又在哪里飘零。
采莲女丝绸衣袖随风轻舞,
心中的愁绪简直要把她折磨到绝境。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他的词作多以描写宫廷生活和男女之情为主。这首《应天长》具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他以江南水乡为背景,描绘了一位采莲女在暮春时节对心上人的思念之情,反映了当时人们在动荡生活中的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的上阕通过描写平江、鸳鸯、钓船、芦洲、风雨、白鹭等自然景色,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为下阕采莲女的愁绪做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:上阕描绘的是江上热闹的景象,如鸳鸯嬉戏、钓船归浦等,而下阕则着重刻画采莲女的孤独和哀愁,以乐景衬哀情,更加突出了女子的相思之苦。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“平江波暖鸳鸯语”中的“暖”和“语”,生动地描绘出春天江面的温暖和鸳鸯的亲昵;“罗袂从风轻举”则细腻地刻画了采莲女的姿态。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对江南水乡景色的描绘,将读者带入一个充满诗意的世界,同时又蕴含着采莲女深深的哀愁,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦和无奈。

常见问题

《应天长》的作者和朝代是什么?

《应天长》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《应天长》主要写了什么?

这首词描绘了一幅江南水乡的暮春景象,通过对江上鸳鸯、钓船、风雨中飞起的白鹭、渔灯等景色的描写,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,最后引出采莲女的愁绪,表达了女子的相思之情。

《应天长》的创作背景是什么?

毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。他的词作多以描写宫廷生活和男女之情为主。这首《应天长》具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是他以江南水乡为背景,描绘了一位采莲女在暮春时节对心上人的思念之情,反映了当时人们在动荡生活中的情感世界。

《应天长》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :词的上阕通过描写平江、鸳鸯、钓船、芦洲、风雨、白鹭等自然景色,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围,为下阕采莲女的愁绪做铺垫,景中含情。 对比衬托 :上阕描绘的是江上热闹的景象,如鸳鸯嬉戏、钓船归浦等,而下阕则着重刻画采莲女的孤独和哀愁,以乐景衬哀情,更加突出了女子的相思之苦。 语言特色 :语言优美细腻,如“平江波暖鸳鸯语”中的“暖”和“...