这首词描绘了一位女子在春夜的孤独与相思之苦。通过描写春夜的景色、子规啼叫、孤灯相伴等场景,以及庭下丁香、梁间双燕等意象,抒发了女子对不见之人的思念和怨别之情。
更漏子
春夜阑,春恨切,花外子规啼月。
人不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。
宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。
人不见,梦难凭,红纱一点灯。
偏怨别,是芳节,庭下丁香千结。
宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞。
简要说明
逐句注释
- “春夜阑,春恨切,花外子规啼月”:
- 字词:“阑”,尽、残;“子规”,即杜鹃鸟,相传其叫声凄切,似“不如归去”。
- 句意:春夜将尽,春愁恨意深切,花丛外子规鸟对着月亮悲啼。
- “人不见,梦难凭,红纱一点灯”:
- 字词:“凭”,依靠、依托。
- 句意:所思念的人不见踪影,连梦也难以依靠,只有红纱笼罩着一点微弱的灯光。
- “偏怨别,是芳节,庭下丁香千结”:
- 字词:“芳节”,美好的时节,这里指春天;“丁香千结”,丁香的花蕾丛生如结,象征愁绪郁结。
- 句意:偏偏在这美好的春天里怨恨离别,庭院下丁香花的花蕾好似千重愁结。
- “宵雾散,晓霞晖,梁间双燕飞”:
- 字词:“宵雾”,夜晚的雾气;“晖”,光辉。
- 句意:夜晚的雾气消散,朝霞闪耀光辉,梁间有一双燕子在飞翔。
现代译文
春夜即将过去,春愁恨意如此深切,
花丛外子规鸟对着明月声声悲啼。
思念的人不见踪影,梦也难以依靠,
只有红纱笼罩着那一点微弱的灯光。
偏偏在这美好的春天里怨恨离别,
庭院下丁香花的花蕾恰似千重愁结。
夜晚的雾气渐渐消散,朝霞闪耀光辉,
梁间却有一双燕子自由自在地飞翔。
创作背景
毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。花间词派在这一时期兴起,多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首《更漏子》是典型的花间词风格,具体创作时间难以确定,但应是作者在创作大量闺情词的过程中所作,通过刻画女子的相思之情来展现当时词风的特点。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处运用景色描写来烘托女子的情感。如“花外子规啼月”,子规啼叫本就给人以悲切之感,再加上明月,更增添了凄凉的氛围;“梁间双燕飞”,双燕的自由自在与女子的孤独寂寞形成鲜明对比,更突出了她的哀怨。
- 情景交融:整首词将春夜的景色、女子的情感以及丁香等意象巧妙融合。如“庭下丁香千结”,既描绘了丁香花蕾的形态,又象征着女子心中的愁绪,景中含情,情因景生。
- 语言特色:语言优美华丽,富有节奏感。如“春夜阑,春恨切”“宵雾散,晓霞晖”等句子,对仗工整,音韵和谐,读起来朗朗上口。同时,用词精准,如“啼月”“千结”等,生动地表现出了环境的氛围和女子的心境。
- 意境营造:营造出一种孤独、哀怨、凄凉的意境。从春夜将尽到朝霞初现,时间的推移中,女子始终处于孤独的状态,子规啼叫、孤灯相伴、丁香愁结、双燕飞翔等元素共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者深刻感受到女子的相思之苦和怨别之情。
常见问题
《更漏子》的作者和朝代是什么?
《更漏子》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。
《更漏子》主要写了什么?
这首词描绘了一位女子在春夜的孤独与相思之苦。通过描写春夜的景色、子规啼叫、孤灯相伴等场景,以及庭下丁香、梁间双燕等意象,抒发了女子对不见之人的思念和怨别之情。
《更漏子》的创作背景是什么?
毛文锡生活在五代十国时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。花间词派在这一时期兴起,多以描写男女之情、闺阁生活为主。这首《更漏子》是典型的花间词风格,具体创作时间难以确定,但应是作者在创作大量闺情词的过程中所作,通过刻画女子的相思之情来展现当时词风的特点。
《更漏子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中多处运用景色描写来烘托女子的情感。如“花外子规啼月”,子规啼叫本就给人以悲切之感,再加上明月,更增添了凄凉的氛围;“梁间双燕飞”,双燕的自由自在与女子的孤独寂寞形成鲜明对比,更突出了她的哀怨。 情景交融 :整首词将春夜的景色、女子的情感以及丁香等意象巧妙融合。如“庭下丁香千结”,既描绘了丁香花蕾的形态,又象征着女子心中的愁绪,景...