摊破浣溪沙

· 毛文锡

春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开。
晴日眠沙㶉𫛶稳,暖相偎。
罗袜生尘游女过,有人逢著弄珠回。
兰麝飘香初解佩,忘归来。

简要说明

这首词描绘了一幅春日的江南水乡图景,展现了春日里枇杷洲上的自然美景以及游玩女子的活动,表达了一种悠然闲适、陶醉于美好春光的情感。

逐句注释

  • “春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开”:
    • 字词:“浸”,浸泡;“紫檀”,指紫檀花。
    • 句意:春天的江水泛起轻柔的波浪,浸润着绿色的苔藓,枇杷洲上紫檀花开放。
  • “晴日眠沙㶉𫛶稳,暖相偎”:
    • 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟,形似鸳鸯;“稳”,安稳。
    • 句意:在晴朗的日子里,㶉𫛶安稳地在沙滩上栖息,相互温暖地依偎着。
  • “罗袜生尘游女过,有人逢着弄珠回”:
    • 字词:“罗袜生尘”,化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子轻盈的脚步;“弄珠”,用郑交甫遇汉水女神弄珠的典故,这里指女子游玩的欢乐情景。
    • 句意:穿着罗袜的游女轻盈走过,有人仿佛像遇到汉水女神弄珠那样欢快地返回。
  • “兰麝飘香初解佩,忘归来”:
    • 字词:“兰麝”,香料;“解佩”,古人有解玉佩赠人的习俗。
    • 句意:女子身上兰麝香料飘香,刚刚解下玉佩相赠,便沉醉其中忘记了归来。

现代译文

春天的江水泛起轻柔的波浪,浸润着绿色的苔藓,
枇杷洲上紫檀花正灿烂地开放。
晴朗的日子里,㶉𫛶安稳地在沙滩上栖息,相互温暖依偎。
穿着罗袜的游女轻盈走过,有人游玩得欢快地返回。
女子身上兰麝香料飘香,刚刚解下玉佩相赠,
便沉醉在这美好之中忘记了归来。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期的前蜀。当时社会相对稳定,词的创作多以描写宫廷生活、男女之情和自然美景为主。这首词具体创作时间不详,但应是作者在感受春日江南水乡的美好风光后所作,展现了当时人们闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:上阕中“春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开”是静态的景色描写,而“晴日眠沙㶉𫛶稳,暖相偎”则有动态的水鸟依偎画面,动静结合,使画面生动起来。下阕中“罗袜生尘游女过”是动态描写,与前面的景色描写相互映衬。
    • 用典:“罗袜生尘”“弄珠”等典故的运用,增添了词的文化内涵和浪漫气息,使读者能联想到更多美好的情境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“兰麝飘香”等词语,生动地描绘出了女子的美丽和春日的芬芳,给人以丰富的感官享受。
  • 意境营造:通过对春日水乡景色和游女活动的描写,营造出一种温馨、浪漫、闲适的意境。词中既有自然景色的描绘,又有人物活动的展现,情景交融,让读者仿佛置身于那个美好的春日之中,感受到作者所表达的陶醉与悠然之情。

常见问题

《摊破浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《摊破浣溪沙》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《摊破浣溪沙》主要写了什么?

这首词描绘了一幅春日的江南水乡图景,展现了春日里枇杷洲上的自然美景以及游玩女子的活动,表达了一种悠然闲适、陶醉于美好春光的情感。

《摊破浣溪沙》的创作背景是什么?

毛文锡生活在五代十国时期的前蜀。当时社会相对稳定,词的创作多以描写宫廷生活、男女之情和自然美景为主。这首词具体创作时间不详,但应是作者在感受春日江南水乡的美好风光后所作,展现了当时人们闲适的生活状态。

《摊破浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :上阕中“春水轻波浸绿苔,枇杷洲上紫檀开”是静态的景色描写,而“晴日眠沙㶉𫛶稳,暖相偎”则有动态的水鸟依偎画面,动静结合,使画面生动起来。下阕中“罗袜生尘游女过”是动态描写,与前面的景色描写相互映衬。 用典 :“罗袜生尘”“弄珠”等典故的运用,增添了词的文化内涵和浪漫气息,使读者能联想到更多美好的情境。 语言特色 :语言优美华丽,如“...