诉衷情 一

· 毛文锡

桃花流水漾纵横,春昼彩霞明。
刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平。
愁坐对云屏,筭归程。
何时携手洞边迎,诉衷情。

简要说明

这首《诉衷情》描绘了一位女子在春景中对远去情郎的思念之情。女子看到桃花流水的春景,想起离去的情郎,心中惆怅难平,愁坐云屏前计算情郎归程,盼望着能与情郎携手洞边,倾诉衷肠。

逐句注释

  • “桃花流水漾纵横,春昼彩霞明”:
    • 字词:“漾”,水面动荡;“纵横”,形容水流交错的样子。
    • 句意:春天白昼里,桃花飘落,流水纵横荡漾,彩霞明亮绚丽。
  • “刘郎去,阮郎行,惆怅恨难平”:
    • 字词:“刘郎”“阮郎”,这里用典,指东汉刘晨、阮肇,他们入天台山采药迷路,遇二仙女,留居半年后回家,子孙已过七代。后常以“刘郎”“阮郎”代指男子。
    • 句意:像刘晨、阮肇一样的情郎离开了,女子心中惆怅怨恨难以平复。
  • “愁坐对云屏,算归程”:
    • 字词:“云屏”,绘有云彩图案的屏风;“算”,盘算、计算。
    • 句意:女子忧愁地坐着,面对云屏,盘算着情郎的归程。
  • “何时携手洞边迎,诉衷情”:
    • 字词:“洞”,与前面“刘郎”“阮郎”的典故相关,指仙女所居的山洞,这里代指情郎与女子曾相聚之处。
    • 句意:什么时候能和情郎携手在洞边相迎,倾诉彼此的衷情呢。

现代译文

春天白昼里,桃花飘落,流水纵横荡漾,彩霞明艳动人。
像刘晨、阮肇那样的情郎离开了,我心中惆怅怨恨难以平息。
忧愁地坐在云屏前,盘算着情郎的归程。
什么时候能和他携手在洞边相迎,倾诉我内心的深情呢。

创作背景

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期词多描写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材。当时社会动荡,人们的情感生活也受到影响,女子可能因情郎外出而产生思念与担忧,毛文锡以此为题材,通过细腻的笔触展现了女子的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故,增添了诗歌的文化内涵,使女子的情感表达更具韵味,暗示女子与情郎的爱情如同神话般美好却又充满不确定性。
    • 借景抒情:开篇描绘“桃花流水漾纵横,春昼彩霞明”的美景,以乐景衬哀情,更突出女子在美好春光中因情郎离去而产生的孤独与惆怅。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“愁坐对云屏,算归程”等语句,直白地表达出女子的情感,却又不失婉约之美。
  • 意境营造:整首词营造出一种忧伤、期盼的意境。春景的明艳与女子的愁绪形成鲜明对比,女子愁坐云屏、盘算归程的画面,以及对与情郎携手洞边的期盼,都让读者感受到她深深的思念之情,仿佛置身于那个充满哀愁与希望的情境之中。

常见问题

《诉衷情 一》的作者和朝代是什么?

《诉衷情 一》的作者是毛文锡,页面按唐作品展示。

《诉衷情 一》主要写了什么?

这首《诉衷情》描绘了一位女子在春景中对远去情郎的思念之情。女子看到桃花流水的春景,想起离去的情郎,心中惆怅难平,愁坐云屏前计算情郎归程,盼望着能与情郎携手洞边,倾诉衷肠。

《诉衷情 一》的创作背景是什么?

毛文锡生活在五代十国时期,这一时期词多描写男女之情。这首词具体创作时间不详,但从内容来看,是典型的闺怨题材。当时社会动荡,人们的情感生活也受到影响,女子可能因情郎外出而产生思念与担忧,毛文锡以此为题材,通过细腻的笔触展现了女子的情感世界。

《诉衷情 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用刘晨、阮肇入天台遇仙女的典故,增添了诗歌的文化内涵,使女子的情感表达更具韵味,暗示女子与情郎的爱情如同神话般美好却又充满不确定性。 借景抒情 :开篇描绘“桃花流水漾纵横,春昼彩霞明”的美景,以乐景衬哀情,更突出女子在美好春光中因情郎离去而产生的孤独与惆怅。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“愁坐对云屏,算归程”等语句,直白地表...