这首词描绘了一位女子思念远方情人的复杂心境。上阕刻画女子夜晚独眠的娇态与心事,下阕则表达女子对情人书信中相思话语的怀疑与失望,展现出女子在爱情中的纠结与无奈。
应天长 二
双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉。
玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。
别经时,无限意,虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里,赚人肠断字。
玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美。
别经时,无限意,虚道相思憔悴。
莫信彩笺书里,赚人肠断字。
简要说明
逐句注释
- “双眉澹薄藏心事,清夜背灯娇又醉”:
- 字词:“澹薄”,形容眉毛画得浅淡;“清夜”,清静的夜晚。
- 句意:女子双眉浅淡,隐藏着内心的心事,在清静的夜晚背对着灯光,娇柔又带着几分醉意。
- “玉钗横,山枕腻,宝帐鸳鸯春睡美”:
- 字词:“玉钗横”,玉钗横斜,形容女子睡姿慵懒;“山枕”,两端隆起如山形的枕头;“腻”,指枕头被女子的秀发和香粉沾染而显得柔滑;“宝帐”,华丽的帐子;“鸳鸯”,帐上绣的鸳鸯图案。
- 句意:玉钗横斜在头上,山枕被沾染得柔滑,女子在绣着鸳鸯的华丽帐子里睡得很美。
- “别经时,无限意,虚道相思憔悴”:
- 字词:“别经时”,分别已经过了一段时间;“虚道”,空说。
- 句意:分别已经过了很久,心中有无限的情意,可情人却只是空说自己因为相思而憔悴。
- “莫信彩笺书里,赚人肠断字”:
- 字词:“彩笺”,彩色的信笺;“赚”,哄骗。
- 句意:不要相信彩色信笺里那些哄人肝肠寸断的话语。
现代译文
女子双眉浅淡,藏着心中的秘密,
清冷的夜里背对着灯光,娇柔又带醉意。
玉钗横斜在发髻,山枕柔滑腻人,
她在绣着鸳鸯的宝帐里,春梦正甜。
分别已经过了好久,心中情意无限,
他却空说因相思而面容憔悴。
别再相信那彩笺上的字句,
不过是哄人肝肠寸断的谎言。
创作背景
牛峤生活在晚唐五代时期,这一时期词多以描写男女情爱为主题。这首词具体创作时间难以确定,但可以推测是牛峤根据当时常见的闺怨题材进行创作。当时社会动荡,人们的情感生活也受到影响,女子在爱情中往往处于被动和无奈的地位,这首词或许反映了当时一部分女性在爱情中的真实心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:上阕通过描写女子夜晚独眠的场景,如“清夜背灯”“玉钗横,山枕腻”等,营造出一种孤独、寂寞的氛围,衬托出女子内心的哀愁和思念。
- 心理刻画:下阕直接刻画女子的心理活动,“虚道相思憔悴”“莫信彩笺书里,赚人肠断字”,生动地展现了女子对情人的怀疑和失望,使人物形象更加丰满。
- 语言特色:语言细腻、艳丽,如“双眉澹薄”“宝帐鸳鸯”等描写,体现了晚唐五代词的典型风格,用词华丽且富有表现力,生动地描绘出女子的娇态和情感。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。上阕的美景与下阕的失望形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦。通过对女子的外貌、动作和心理的描写,将读者带入到一个充满无奈和忧伤的爱情世界中。