诗无敌

感恩多 二

隋唐五代 · 牛峤

自从南浦别,愁见丁香结。
近来情转深,忆鸳衾。
几度将书托烟雁,泪盈襟。
泪盈襟,礼月求天,愿君知我心。

简要说明

这首词描绘了一位女子与爱人分别后的愁绪,随着时间推移,她对爱人的思念之情愈发深沉。她多次想托大雁传书,伤心落泪,最后通过礼月求天的方式,表达希望爱人能知晓自己心意的愿望。

逐句注释

  • “自从南浦别,愁见丁香结”:
    • 字词:“南浦”,古人常称送别之地;“丁香结”,丁香的花蕾,常用来象征愁思。
    • 句意:自从在南浦与爱人分别后,看到丁香花就不禁涌起愁绪。
  • “近来情转深,忆鸳衾”:
    • 字词:“鸳衾”,绣有鸳鸯图案的被子,常象征夫妻或情侣间的恩爱。
    • 句意:近来思念之情愈发深沉,常常回忆起与爱人共眠时的鸳衾。
  • “几度将书托烟雁,泪盈襟”:
    • 字词:“烟雁”,指天空中飞翔的大雁,古人有大雁传书的说法;“盈襟”,满襟。
    • 句意:好几次想把书信托付给天空中的大雁带去给爱人,伤心的泪水沾满了衣襟。
  • “泪盈襟,礼月求天,愿君知我心”:
    • 字词:“礼月求天”,向月神和天神祈祷。
    • 句意:泪水浸湿了衣襟,她向月神和天神祈祷,希望爱人能明白自己的心意。

现代译文

自从在南浦与你分别后,
见到丁香花就满心哀愁。
近来思念之情越发深沉,
常常回忆起共眠的鸳衾。
好几次想托大雁传书信,
伤心的泪水沾满了衣襟。
泪水浸湿衣襟心忧难休,
我向月神天神虔诚祈求,
只愿你能知晓我的心意。

创作背景

牛峤生活在晚唐五代时期,当时社会动荡不安,但词这种文学形式却得到了一定的发展。这首词具体创作时间不详,从内容来看,应是牛峤描写女子相思之情的作品。在当时的文化背景下,男女之间的爱情表达常以诗词为载体,牛峤通过细腻的笔触,展现了女子在爱情中的哀怨与期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以“丁香结”这一具有象征意义的景物,抒发女子的愁绪,使抽象的情感变得具体可感。
    • 细节描写:“几度将书托烟雁,泪盈襟”通过描写女子想托雁传书和落泪的细节,生动地表现出她对爱人的思念之深和内心的痛苦。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地表达了女子的情感。如“愿君知我心”直接抒发内心愿望,让读者能深刻感受到她的深情。
  • 意境营造:整首词营造出一种哀怨、忧愁的意境。女子在分别后的思念、愁苦,以及她礼月求天的举动,都让读者仿佛能看到她孤独、伤心的身影,感受到她对爱情的执着与无奈。