诗无敌

女冠子 二

隋唐五代 · 牛峤

锦江烟水,卓女烧春浓美。
小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花。
额黄侵腻发,臂钏透红纱。
柳暗莺啼处,认郎家。

简要说明

这首词描绘了一位女子所处的环境以及她的装扮,展现出华丽的氛围,最后点明女子在柳暗莺啼处去辨认情郎家的情景,表达了女子对情郎的思念与寻觅。

逐句注释

  • “锦江烟水,卓女烧春浓美”:
    • 字词:“锦江”,水名,在四川成都南;“卓女”,指卓文君;“烧春”,酒名。
    • 句意:锦江上烟雾缭绕,卓文君所酿的烧春酒香气浓郁甜美。
  • “小檀霞,绣带芙蓉帐,金钗芍药花”:
    • 字词:“小檀霞”,指女子脸上淡淡的红晕;“芙蓉帐”,绣有芙蓉花的帐子;“金钗芍药花”,插着芍药花形状金钗。
    • 句意:女子脸上带着淡淡的红晕,睡在绣有芙蓉花的帐子里,头上插着芍药花形状的金钗。
  • “额黄侵腻发,臂钏透红纱”:
    • 字词:“额黄”,古代妇女在额间涂黄作为装饰;“腻发”,光滑的头发;“臂钏”,手镯。
    • 句意:额间的黄粉浸染到光滑的头发上,手镯的光泽透过红色的纱衣显现出来。
  • “柳暗莺啼处,认郎家”:
    • 字词:“柳暗”,柳色深绿;“莺啼”,黄莺啼叫。
    • 句意:在柳色深绿、黄莺啼叫的地方,辨认情郎的家。

现代译文

锦江上烟雾弥漫,卓文君酿的烧春酒浓郁香甜。
女子脸上泛起淡淡红晕,躺在绣着芙蓉花的帐子里,头上插着芍药花形的金钗。
额间的黄粉染到了光滑的头发上,手镯的光彩透过红纱显现。
在柳色浓密、黄莺啼叫的地方,她仔细辨认情郎的家。

创作背景

牛峤生活在晚唐五代时期,这一时期词风多绮丽香艳。这首词的具体创作时间难以确定,但应是在当时这种文学风尚下的产物。词人可能借描绘女子的生活场景和情感来展现当时的社会风情和人们的情感世界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 铺陈描写:词中对女子的居住环境、装扮等进行了细致的铺陈,如“绣带芙蓉帐,金钗芍药花”“额黄侵腻发,臂钏透红纱”,全方位地展现出女子生活的奢华与美丽。
    • 以景衬情:“柳暗莺啼处”描绘出一幅生机勃勃的春景,以此衬托女子寻觅情郎时的期待与急切心情。
  • 语言特色:语言华丽精美,善用色彩鲜明的词汇,如“锦江”“小檀霞”“红纱”等,营造出一种艳丽的氛围,符合晚唐五代词的风格特点。
  • 意境营造:通过对女子生活场景和外在形象的描写,营造出一种香艳、柔美的意境。最后一句“柳暗莺啼处,认郎家”,将前面的静态描写与动态的寻觅结合起来,使意境更具层次感和画面感,生动地展现出女子的情感。