这首词描绘了一位女子春夜孤独寂寞的情景。通过描写春夜的环境、女子的梦境以及她的行为动作,展现出女子内心的哀怨和相思之情。
谒金门 二
春漏促,金烬暗挑残烛。
一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
一夜帘前风撼竹,梦魂相断续。
有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿。
闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿。
简要说明
逐句注释
- “春漏促,金烬暗挑残烛”:
- 字词:“春漏促”,春天的更漏声急促,“漏”是古代计时工具;“金烬”,指蜡烛燃烧后的灰烬;“暗挑”,悄悄地挑动灯芯。
- 句意:春天的更漏声急促地响着,女子悄悄地挑动着残留蜡烛的灯芯。
- “一夜帘前风撼竹,梦魂相断续”:
- 字词:“撼”,摇动。
- 句意:整个夜晚,帘子外的风不停地摇动着竹子,女子的梦也断断续续。
- “有个娇饶如玉,夜夜绣屏孤宿”:
- 字词:“娇饶”,形容女子美丽动人;“绣屏”,装饰精美的屏风。
- 句意:有一位美丽如玉的女子,每夜都独自在绣屏后住宿。
- “闲抱琵琶寻旧曲,远山眉黛绿”:
- 字词:“闲抱”,无聊地抱着;“旧曲”,过去弹奏过的曲子;“远山眉黛绿”,形容女子眉毛如远处的青山一样黛绿,“眉黛”指女子用的眉墨。
- 句意:女子无聊地抱着琵琶寻找过去弹奏过的曲子,她的眉毛如远处的青山般黛绿。
现代译文
春天的更漏声急促作响,
女子悄悄挑动着残烛的灯芯。
一整夜,帘子外的风摇撼着竹子,
她的梦也断断续续无法安宁。
有个美丽如玉的女子,
每夜都独自在绣屏后孤枕难眠。
她无聊地抱着琵琶寻找旧曲,
眉毛如远处的青山般黛绿好看。
创作背景
韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他的词多写男女之情和个人身世之感。这首词具体创作时间不详,但应是他在这个动荡时代背景下,以细腻笔触描绘女子情感的作品。在那个时代,人们的生活和情感常常受到社会变迁的影响,女子的孤独寂寞也可能反映出当时普遍存在的一种情感状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“春漏促”“一夜帘前风撼竹”,通过描写春夜更漏声和风吹竹子的声音,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出女子内心的孤独和哀怨。
- 细节描写:“金烬暗挑残烛”“闲抱琵琶寻旧曲”等细节,生动地刻画了女子百无聊赖、孤独寂寞的状态,使读者能够更深刻地感受到她的情感。
- 语言特色:语言优美、细腻,用词精准。如“娇饶如玉”形象地描绘出女子的美丽,“远山眉黛绿”则以生动的比喻展现出女子眉毛的秀丽,给人以美感。
- 意境营造:整首词营造出一种静谧而又哀怨的意境。从春夜的环境描写到女子的孤独形象,再到她的行为动作,层层递进,将读者带入一个充满愁绪的世界,使读者能够感受到女子深深的相思和寂寞之情。