这首词描绘了春雨过后溪边的美丽景色,通过描写成双的鸟儿嬉戏,与独倚栏杆的主人公形成鲜明对比,抒发了主人公的孤独寂寞以及对远方之人的思念之情。
谒金门 一
春雨足,染就一溪新绿。
柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。
云淡水平烟树簇,寸心千里目。
柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴。
楼外翠帘高轴,倚遍阑干几曲。
云淡水平烟树簇,寸心千里目。
简要说明
逐句注释
- “春雨足,染就一溪新绿”:
- 字词:“足”,充足;“染就”,染成。
- 句意:春雨下得很充足,把整条溪水都染成了一片新绿。
- “柳外飞来双羽玉,弄晴相对浴”:
- 字词:“双羽玉”,指白色羽毛的鸟儿;“弄晴”,在晴日中嬉戏。
- 句意:柳树外面飞来了两只白色羽毛的鸟儿,在晴朗的天气里相对嬉戏、沐浴。
- “楼外翠帘高轴,倚遍栏杆几曲”:
- 字词:“翠帘高轴”,翠绿的帘子高高卷起;“几曲”,几回、几遍。
- 句意:楼外面翠绿的帘子高高卷起,主人公倚遍了曲折的栏杆。
- “云淡水平烟树簇,寸心千里目”:
- 字词:“簇”,聚集;“寸心”,指内心;“千里目”,望向远方的目光。
- 句意:天空中云朵淡薄,水面平静,烟雾笼罩着树木,聚集在一起。主人公内心思绪万千,目光望向千里之外。
现代译文
春雨下得十分充足,
将溪水染成了一片崭新的绿色。
柳树外飞来了一对白羽鸟儿,
在晴日里相对嬉戏、沐浴。
楼外翠绿的帘子高高卷起,
主人公把曲折的栏杆都倚遍了。
天空云朵淡薄,水面平静,
烟雾笼罩着聚集的树木。
主人公内心思绪纷繁,
目光望向千里之外的远方。
创作背景
韦庄生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首词具体创作时间不详,但从词中情感来看,应是他在某个春日,看到眼前美景,触景生情而作。他一生仕途坎坷,可能此时正经历着孤独与思念,借景来抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中以“双羽玉”鸟儿的成双成对、相对嬉戏,与主人公独倚栏杆形成鲜明对比,更突出了主人公的孤独寂寞。
- 借景抒情:上阕描绘了春雨后的溪边美景,下阕描写了云淡、水平、烟树簇的景象,将主人公的情感融入到景色之中,借景来抒发对远方之人的思念。
- 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“染就”生动地写出了春雨对溪水颜色的改变;“双羽玉”形象地描绘出鸟儿洁白的羽毛。
- 意境营造:整首词营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。春日的美景本应让人愉悦,但主人公却在这美景中倍感孤独,通过对景色的细腻描绘,将这种复杂的情感展现得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到主人公内心的寂寞与思念。