这首词描绘了一位女子想要荡秋千却慵懒无力,心中纠结的情态。通过描绘月夜下的画堂景色,抒发了女子的情思,展现出她内心的孤独与憔悴,情感细腻而哀愁。
浣溪沙 二
欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪,画堂帘幕月明风。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
此夜有情谁不极,隔墙梨雪又玲珑,玉容憔悴惹微红。
简要说明
逐句注释
- “欲上秋千四体慵”:
- 字词:“秋千”,即秋千;“慵”,慵懒。
- 句意:想要去荡秋千,可四肢却十分慵懒。
- “拟交人送又心忪”:
- 字词:“拟”,打算;“交”,让;“忪”,惊恐、心跳。
- 句意:打算让人推秋千,可心里又有些害怕。
- “画堂帘幕月明风”:
- 字词:“画堂”,装饰华丽的堂屋;“帘幕”,帘子和帷幕。
- 句意:在装饰华美的堂屋中,帘子和帷幕在明月与微风中飘动。
- “此夜有情谁不极”:
- 字词:“极”,极致。
- 句意:在这样的夜晚,怀有深情的人谁的情感不会达到极致呢。
- “隔墙梨雪又玲珑”:
- 字词:“梨雪”,梨花似雪;“玲珑”,这里形容梨花的姿态美好。
- 句意:隔着墙的梨花像雪一样洁白,姿态十分美好。
- “玉容憔悴惹微红”:
- 字词:“玉容”,女子美丽的容貌;“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:女子美丽的容颜显得憔悴,还泛起了微微的红晕。
现代译文
想要去荡秋千,可四肢慵懒不想动,
打算让人推,心里却又害怕惶恐。
装饰华美的堂屋中,明月照,微风吹动帘幕。
在这样的夜晚,怀有深情的人谁能不情到深处,
隔着墙的梨花像雪般洁白,姿态娇美玲珑。
女子美丽的容颜已显憔悴,还泛起了淡淡微红。
创作背景
韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。这首词的具体创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,是描写闺情的作品。晚唐五代词多以女子情感为题材,韦庄可能是通过刻画这位女子的情态,展现当时贵族女性的生活与情感世界,也可能寄托了自己的身世之感或对人生的某种感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写:“欲上秋千四体慵,拟交人送又心忪”细致地刻画了女子内心的矛盾与纠结,使读者能深入感受到她的情感波动。
- 借景抒情:“画堂帘幕月明风”“隔墙梨雪又玲珑”描绘了月夜下的美景,以景衬情,用美好的景色烘托出女子内心的孤独与哀愁。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出女子的神态和环境的氛围。如“梨雪”一词,形象地写出了梨花的洁白如雪,富有诗意。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。通过对女子的行为、心理和周围环境的描写,将读者带入到一个充满哀愁与情思的世界中,让人体会到女子内心深处的情感。