这首词描绘了一位楼上美人春睡初醒后的情景,通过描写环境和美人的状态,抒发了美人的相思之苦,营造出一种哀怨、惆怅的氛围。
酒泉子
月落星沈,楼上美人春睡。
绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
绿云欹,金枕腻,画屏深。
子规啼破相思梦,曙色东方才动。
柳烟轻,花露重,思难任。
简要说明
逐句注释
- “月落星沈,楼上美人春睡”:
- 字词:“沈”同“沉”;“春睡”,春日睡眠。
- 句意:月亮落下,星星隐没,楼上的美人正在春日里酣睡。
- “绿云欹,金枕腻,画屏深”:
- 字词:“绿云”,比喻美人乌黑的头发;“欹”,倾斜;“腻”,光滑;“画屏”,有画饰的屏风。
- 句意:美人乌黑的头发倾斜着,金枕光滑,画屏显得幽深。
- “子规啼破相思梦,曙色东方才动”:
- 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声悲切;“曙色”,黎明的天色。
- 句意:子规鸟的啼鸣声打破了美人的相思梦,东方才刚刚泛起鱼肚白。
- “柳烟轻,花露重,思难任”:
- 字词:“柳烟”,柳树枝条上像轻烟一样的雾气;“难任”,难以承受。
- 句意:柳树枝条上轻烟袅袅,花朵上露珠沉重,美人的相思之情难以承受。
现代译文
月亮落下,星星隐没,
楼上的美人在春日里沉睡。
乌黑的头发倾斜着,
金枕光滑,画屏幽深。
子规鸟的啼鸣声打破了相思梦,
东方才刚刚泛起黎明的天色。
柳树枝条上轻烟袅袅,
花朵上露珠沉重,
相思之情实在难以承受。
创作背景
韦庄生活在晚唐五代时期,社会动荡不安。他的词多写男女之情和身世之感。这首《酒泉子》具体创作时间不详,但应是他在情感体验基础上创作的。当时的社会环境使得人们的情感生活可能更加细腻和敏感,韦庄通过描绘美人的相思,可能也寄托了自己在乱世中的一些感慨和愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:上阕描绘美人春睡的静态画面,如“月落星沈”“绿云欹,金枕腻,画屏深”,展现出宁静的氛围;下阕“子规啼破相思梦”则是动态描写,以子规的啼鸣打破寂静,动静相衬,更增添了美人的惆怅。
- 借景抒情:“柳烟轻,花露重”通过描写柳烟、花露等自然景色,烘托出美人内心的愁绪和相思之苦,将情感融入到景色之中。
- 语言特色:语言优美华丽,如“绿云”“金枕”“画屏”等词语,富有色彩感和美感,生动地描绘出美人的生活环境和形象。同时,用词精准,如“啼破”一词,形象地表现出子规啼声对美人梦境的惊扰。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、哀怨的意境。从月落星沉的夜晚到东方曙色初动,再到柳烟轻、花露重的清晨,时间的推移和环境的变化,都围绕着美人的相思展开,使读者能深刻感受到美人内心的痛苦和无奈。