诗无敌

酒泉子

隋唐五代 · 司空图

买得杏花,十载归来方始坼。
假山西畔药阑东,满枝红。
旋开旋落旋成空,白发多情人更惜。
黄昏把酒祝东风,且从容。

简要说明

这首词以杏花为主题,描绘了杏花十年始开、旋开旋落的景象,表达了词人对时光流逝、生命短暂的感慨,以及对美好事物易逝的怜惜之情,最后以把酒祝东风,希望东风能让杏花从容开放,流露出一种对美好事物的挽留之意。

逐句注释

  • “买得杏花,十载归来方始坼”:
    • 字词:“坼”,裂开,这里指花开。
    • 句意:买了杏花回来,过了十年才刚刚开放。
  • “假山西畔药阑东,满枝红”:
    • 字词:“药阑”,即药栏,指花卉的围栏。
    • 句意:在假山的西边、药栏的东边,杏花满枝,一片嫣红。
  • “旋开旋落旋成空”:
    • 字词:“旋”,随即,很快。
    • 句意:杏花刚刚开放,很快就凋谢,转眼就成了一片空枝。
  • “白发多情人更惜”:
    • 字词:“多情”,指词人情感丰富,对美好事物充满怜惜。
    • 句意:词人已是白发苍苍,面对杏花的凋谢,更加怜惜。
  • “黄昏把酒祝东风,且从容”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯;“祝”,祝愿;“从容”,舒缓、不急迫。
    • 句意:黄昏时分,词人手持酒杯,祝愿东风能让杏花慢慢凋谢,不要那么匆忙。

现代译文

买了杏花回来,过了十年才刚刚绽放。
在假山的西边、药栏的东边,满枝的杏花一片嫣红。
杏花刚刚开放,很快就凋谢,转眼就成了空枝。
我已是白发苍苍,对这美好的杏花更加怜惜。
黄昏时分,我手持酒杯,祝愿东风能让杏花慢慢凋谢,不要那么匆忙。

创作背景

司空图生活在唐朝末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首词的具体创作时间难以确定,但结合他的人生经历和所处时代背景,很可能是他晚年隐居时所作。他在历经世事沧桑后,看到杏花历经十年才开放,却又旋开旋落,联想到自己一生的坎坷和时光的匆匆流逝,从而借杏花抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“十载归来方始坼”与“旋开旋落旋成空”形成鲜明对比,突出了杏花开放的艰难和凋谢的迅速,强化了美好事物易逝的主题。
    • 借景抒情:通过描写杏花的开放与凋谢,抒发了词人对时光流逝、生命短暂的感慨,以及对美好事物的怜惜之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“旋开旋落旋成空”中“旋”字的反复使用,增强了节奏感,生动地表现了杏花凋谢的快速。
  • 意境营造:营造了一种忧伤、惋惜的意境。词人在黄昏时分,面对满枝凋谢的杏花,手持酒杯祝愿东风,画面充满了凄凉和无奈,使读者深刻感受到词人内心的情感。