诗无敌

忆江南 二

隋唐五代 · 皇甫松

楼上寝,残月下帘旌。
梦见秣陵惆怅事,桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙。

简要说明

这首词描绘了词人楼上梦醒后的情景以及梦中的画面,通过回忆秣陵的惆怅之事,展现出一种怅惘、哀愁的情感,梦中的美好景象与现实的孤寂形成鲜明对比,抒发了词人内心的愁绪。

逐句注释

  • “楼上寝,残月下帘旌”:
    • 字词:“帘旌”,帘子。
    • 句意:在楼上就寝,残缺的月亮慢慢沉下了帘子。
  • “梦见秣陵惆怅事”:
    • 字词:“秣陵”,今江苏南京;“惆怅”,失意、伤感。
    • 句意:梦到了在秣陵发生的那些令人惆怅的事情。
  • “桃花柳絮满江城,双髻坐吹笙”:
    • 字词:“双髻”,梳着双发髻的女子;“笙”,一种乐器。
    • 句意:梦中的南京城里满是飘落的桃花和柳絮,一个梳着双发髻的女子静静地坐着吹笙。

现代译文

在楼上入睡,
残缺的月亮渐渐沉下了帘子。
梦里又见到了在秣陵的那些惆怅往事,
南京城里桃花纷飞、柳絮飘舞,
一个梳着双发髻的女子静静地坐着吹笙。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,晚唐社会动荡,政治腐败。秣陵(南京)是历史上多个朝代的都城,有深厚的历史文化底蕴。此词具体创作时间不详,但推测是词人回忆在秣陵的经历而作,或许是与某位女子的一段情事,也可能是对秣陵繁华不再的感慨,通过梦境来抒发内心的怅惘。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:上阕描写楼上就寝、残月沉下帘子的现实场景,为实写;下阕描写梦中秣陵的景象以及双髻女子吹笙,为虚写。虚实结合,将现实的孤寂与梦中的美好形成鲜明对比,更增添了词的哀愁韵味。
    • 借景抒情:“桃花柳絮满江城”,描绘出一幅桃花纷飞、柳絮飘舞的春日景象,以乐景衬哀情,借这美好的春光反衬出词人内心的惆怅与哀愁。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出画面。如“桃花柳絮满江城”,短短七个字就描绘出了一幅生机勃勃又略带忧伤的画面。
  • 意境营造:通过对现实和梦境的描写,营造出一种朦胧、惆怅的意境。现实中残月的清冷与梦中春光的美好相互交织,双髻女子吹笙的画面又增添了几分哀怨,使整首词充满了一种难以言说的愁绪,让读者仿佛身临其境,感受到词人内心的孤寂与哀愁。