这首《抛球乐》描绘了一场热闹的宴会场景,通过对抛球活动的描写以及宴会氛围的渲染,展现出宴会上欢快、纵情的气氛,表达了人们尽情享乐、沉醉其中的情感。
抛球乐 二
金蹙花球小,真珠绣带垂。
几回冲蜡烛,千度入香怀。
上客终须醉,觥盂且乱排。
几回冲蜡烛,千度入香怀。
上客终须醉,觥盂且乱排。
简要说明
逐句注释
- “金蹙花球小,真珠绣带垂”:
- 字词:“金蹙”,用金线绣成花纹;“真珠”,即珍珠。
- 句意:用金线绣成花纹的小球小巧玲珑,球上垂着缀有珍珠的绣花带子。
- “几回冲蜡烛,千度入香怀”:
- 字词:“冲”,撞击;“香怀”,指怀抱散发香气的人,这里指参与宴会的女子。
- 句意:小球几次撞到蜡烛,又无数次落入女子的怀中。
- “上客终须醉,觥盂且乱排”:
- 字词:“上客”,尊贵的客人;“觥盂”,酒杯和盛酒的器具。
- 句意:尊贵的客人终究要喝醉,那就把酒杯和酒器随意地摆放吧。
现代译文
金线绣纹的小球小巧可爱,
缀着珍珠的绣带轻轻垂摆。
它几次撞上燃烧的蜡烛,
无数回落入美人的胸怀。
尊贵的客人终会酩酊大醉,
酒杯酒器就随意地安排。
创作背景
皇甫松生活在晚唐时期,当时社会虽然已逐渐走向衰落,但在一些贵族和士人的社交场合中,依然盛行着宴饮娱乐之风。这首词可能是他在参加某次宴会时所作,通过对宴会上抛球游戏这一具体活动的描写,展现出当时宴会的热闹场景和人们的生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:对抛球的描写极为细致,如“金蹙花球小,真珠绣带垂”对球的外观进行刻画,“几回冲蜡烛,千度入香怀”描写球的运动轨迹,生动地展现了抛球活动的趣味性。
- 以景衬情:通过描绘热闹的抛球活动和随意摆放酒杯的场景,衬托出宴会上人们欢快、纵情的心情。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出宴会的场景,使读者能够直观地感受到其中的欢乐氛围。
- 意境营造:整首词营造出一种热闹、欢快、放纵的宴会意境。前四句着重描写抛球活动,后两句则将重点转向宴会的饮酒环节,展现出人们尽情享乐、不拘小节的状态,让读者仿佛身临其境,感受到了当时宴会上的热烈气氛。