诗无敌

摘得新 二

隋唐五代 · 皇甫松

摘得新,枝枝叶叶春。
管弦兼美酒,最关人。
平生都得几十度,展香茵。

简要说明

这首词描绘了春日里摘取新枝的场景,表达了对美好春光的珍惜。词人认为在这美好的时光中,有管弦之乐与美酒相伴,人生如此享受的机会并不多,应当及时铺展香席尽情欢娱,传达出一种及时行乐的思想。

逐句注释

  • “摘得新,枝枝叶叶春”:
    • 字词:“摘得新”,词牌名;“春”,这里指春天的生机、春意。
    • 句意:摘下了新的花枝,每一枝每一叶都洋溢着春天的气息。
  • “管弦兼美酒,最关人”:
    • 字词:“管弦”,指音乐,管乐器与弦乐器的合称;“关人”,动人、牵动人的情思。
    • 句意:有美妙的音乐和香醇的美酒相伴,最能牵动人的情思。
  • “平生都得几十度,展香茵”:
    • 字词:“几十度”,指次数不多;“香茵”,芳香的席子,这里指铺席宴饮。
    • 句意:人这一生这样美好的时光能有几次呢,还是赶紧铺展香席尽情享受吧。

现代译文

摘下新的花枝,
每枝每叶都春意盎然。
听着管弦乐,饮着美酒,
这最能打动人心。
人这一生这样的好时光能有几回,
快铺展香席尽情欢乐吧。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,当时社会动荡,政治腐败,社会矛盾日益尖锐。在这样的背景下,文人常感叹人生的短暂与无常,及时行乐的思想较为盛行。这首词具体创作时间不详,但应是在他看到春日美景时有感而发,借景抒情,表达了对人生苦短的感慨以及及时享受生活的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词的开篇描绘了春日里摘取新枝,枝枝叶叶都充满春意的景象,以此景引出下文对及时行乐的感慨,将情感融入到春日的美景之中。
    • 直抒胸臆:“平生都得几十度,展香茵”直接表达了词人认为人生美好时光有限,应及时享受的想法,情感直白而强烈。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“摘得新,枝枝叶叶春”等语句,用简洁的文字描绘出鲜明的画面,使读者能够清晰地感受到春日的生机。
  • 意境营造:通过描绘春日里摘花、听乐、饮酒的场景,营造出一种轻松愉悦、及时行乐的意境。词中展现的美好春光与词人对人生短暂的感慨相互映衬,使整首词既充满了生活情趣,又带有一丝淡淡的哀愁。