这首词描绘了在华美的筵席上饮酒听笛的欢乐场景,同时通过“繁红一夜经风雨,是空枝”的景象,传达出时光易逝、美好事物难以长久的感慨,整体情感先喜后悲。
摘得新 一
酌一卮,须教玉笛吹。
锦筵红蜡烛,莫来迟。
繁红一夜经风雨,是空枝。
锦筵红蜡烛,莫来迟。
繁红一夜经风雨,是空枝。
简要说明
逐句注释
- “酌一卮,须教玉笛吹”:
- 字词:“卮”,古代盛酒的器具;“玉笛”,精美的笛子。
- 句意:斟上一杯酒,一定要让玉笛吹奏起来。
- “锦筵红蜡烛,莫来迟”:
- 字词:“锦筵”,华美的筵席;“莫来迟”,不要来得晚了。
- 句意:在铺着华丽锦缎的筵席上,红烛高照,(人们)不要来得太晚。
- “繁红一夜经风雨,是空枝”:
- 字词:“繁红”,繁多的红花;“空枝”,空荡的树枝。
- 句意:繁多的红花经过一夜风雨的吹打,只剩下空荡的树枝了。
现代译文
斟上一杯美酒,
一定要让玉笛吹奏起来。
华美的筵席上红烛闪耀,
人们啊不要来得太晚。
那繁多的红花一夜之间
就被风雨吹打,
如今只剩下空空的树枝。
创作背景
皇甫松生活在晚唐时期,当时社会动荡,王朝逐渐走向衰落。这首词的具体创作背景并无明确记载,但从词的内容可以推测,可能是作者在一场热闹的筵席上有感而发。晚唐社会表面的繁华掩盖不了内在的危机,作者或许借词中美好事物的易逝,来表达对社会现状和人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:上片描绘了筵席上饮酒听笛的欢乐热闹场景,而下片则展现了红花经风雨后只剩空枝的凄凉景象,前后形成鲜明对比,突出了美好事物的短暂和无常。
- 借景抒情:“繁红一夜经风雨,是空枝”通过描写红花遭受风雨侵袭后凋零的景象,抒发了作者对时光易逝、美好不再的感慨。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的情感。如“酌一卮,须教玉笛吹”“莫来迟”等语句,口语化的表达使词具有很强的生活气息。
- 意境营造:上片营造出一种欢快、热闹的筵席氛围,而下片则营造出一种凄凉、伤感的意境。两种意境的转换自然流畅,使读者在感受到欢乐的同时,也能深刻体会到美好消逝后的惆怅。