诗无敌

竹枝 五

隋唐五代 · 皇甫松

斜江风起动横波,劈开莲子苦心多。

简要说明

这首诗借景抒情,以江上的风浪和剖开莲子的情景为依托,表达了一种内心的愁苦之情,可能与爱情的不如意等情感相关。

逐句注释

  • “斜江风起动横波”:
    • 字词:“斜江”,弯曲的江水;“横波”,原指眼神流动如水波,这里指江面上泛起的波浪。
    • 句意:弯曲的江面上吹起了风,使得江面上泛起了层层波浪。
  • “劈开莲子苦心多”:
    • 字词:“莲子”,谐音“怜子”,有怜惜、爱恋对方之意;“苦心”,既指莲子中的苦芯,又象征着内心的痛苦。
    • 句意:劈开莲子,里面有很多苦芯,暗示着心中的痛苦很多。

现代译文

弯曲的江面上吹起了风,
江波随着风势泛起层层涟漪。
劈开那莲子一看,
里面有许多苦芯,就像我心中的痛苦一样多。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,《竹枝》本是巴渝一带的民间歌谣。皇甫松创作这组《竹枝》词,可能是受到民间文化的影响,借鉴了其形式来抒发自己的情感。具体到这首词的创作背景,虽然难以确切知晓,但结合词中的情感表达,推测可能是诗人在爱情方面遭遇了挫折或不如意,借词来抒发内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:“莲子”谐音“怜子”,表面写莲子,实际表达对某人的怜惜、爱恋之情;“苦心”既指莲子的苦芯,又象征内心的痛苦,一语双关,含蓄地表达了诗人内心复杂而深沉的情感。
    • 借景抒情:开头描绘“斜江风起动横波”的景象,以江上的风浪来烘托内心的不平静,为后面表达愁苦之情做铺垫。
  • 语言特色:语言简洁自然,具有民歌的质朴风格,用直白却又富有深意的语言表达情感,容易引起读者的共鸣。
  • 意境营造:通过江上的风浪和劈开莲子的场景,营造出一种忧伤、哀愁的意境,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。