这首诗以芙蓉花为意象,描绘了芙蓉并蒂连心的景象,以及花影透过槅子引人凝眸的情景,含蓄地表达了一种相思之情。
竹枝 三
芙蓉并蒂一心连,花侵槅子眼应穿。
简要说明
逐句注释
- “芙蓉并蒂一心连”:
- 字词:“芙蓉”,即荷花;“并”同“并”,“并蒂”指并蒂,两朵花长在同一个花蒂上;“一心连”,指并蒂的芙蓉心心相连。
- 句意:荷花并蒂开放,它们的心是紧紧相连的。
- “花侵槅子眼应穿”:
- 字词:“侵”,这里有映照、透进的意思;“槅子”,一种类似窗户格子的隔断物;“眼应穿”,眼睛因为长久凝视而好像要穿透一般,形容凝望的专注和深情。
- 句意:芙蓉花的影子映照在槅子上,看花的人眼睛都快看穿了。
现代译文
芙蓉花并蒂开放,两颗心紧紧相连,
花影映照在槅子上,看花人眼睛都快看穿。
创作背景
皇甫松生活在晚唐时期,“竹枝”本是巴渝一带的民歌,后经文人采录和仿作而成为一种诗体。这首诗具体创作时间不详,但推测是皇甫松仿作民间竹枝词风格而写。晚唐时期社会动荡,人们的情感表达更加细腻和含蓄,这首诗可能反映了当时人们在复杂社会环境下的情感寄托,以花为喻表达男女之间的相思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以并蒂芙蓉象征心心相印的恋人,生动形象地表达出爱情的紧密相连。
- 侧面描写:通过“眼应穿”这一侧面描写,突出看花人对芙蓉花的痴迷,实则暗示其内心的相思之深。
- 语言特色:语言清新自然,具有民歌的质朴风格,通俗易懂却又韵味十足,用简洁的文字传达出深厚的情感。
- 意境营造:诗中描绘了芙蓉花并蒂开放以及花影映在槅子上的画面,营造出一种静谧、美好的意境,在这种意境中融入了看花人的相思之情,情景交融,使读者能深刻感受到那种含蓄而深沉的情感。