这首词描绘了一位女子晨起梳妆后独倚楼头盼望心上人归来的情景,通过她望穿秋水却始终不见归人的描写,抒发了女子的相思之苦和失望哀怨之情。
忆江南 二
梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
简要说明
逐句注释
- “梳洗罢,独倚望江楼”:
- 字词:“罢”,完毕;“倚”,倚靠。
- 句意:女子梳洗打扮完毕后,独自一人倚靠在望江楼上。
- “过尽千帆皆不是”:
- 字词:“千帆”,形容船只很多;“皆不是”,都不是(她所盼望的那艘船)。
- 句意:江面上过往了无数的船只,可都不是她所等待的那个人乘坐的船。
- “斜晖脉脉水悠悠”:
- 字词:“斜晖”,傍晚西斜的阳光;“脉脉”,含情凝视的样子;“悠悠”,水流悠长的样子。
- 句意:夕阳含情脉脉地慢慢西沉,江水悠悠地向东流去。
- “肠断白苹洲”:
- 字词:“肠断”,形容极度伤心;“白苹洲”,长满白色苹花的小洲,通常是男女分别的地方。
- 句意:女子伤心欲绝,肝肠寸断,望着那白苹洲。
现代译文
清晨梳洗完毕后,
她独自倚靠在望江楼上。
江面上一艘艘船儿驶过,
可都不是她盼的归人。
夕阳含情脉脉地西沉,
江水悠悠地不停流淌。
望着那白苹洲,
她的心已碎成了千万片。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,词风多以婉约细腻著称。这首《忆江南》具体创作时间不详,但此类描写闺情相思的作品在当时较为流行。温庭筠可能是根据当时常见的女子盼归的生活情境进行创作,以细腻的笔触展现女子的情感世界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“斜晖脉脉水悠悠”一句,将夕阳西下、江水悠悠的自然景象融入女子的情感之中,以景衬情,生动地烘托出女子等待无果后的孤寂、惆怅和哀怨之情。
- 细节描写:“梳洗罢,独倚望江楼”通过对女子晨起梳妆和独自倚靠的细节刻画,细腻地表现出她对爱人归来的期待。“过尽千帆皆不是”则通过“过尽”和“皆不是”强调了女子等待时间之长和希望一次次破灭的过程。
- 语言特色:语言简洁明快,却又富有表现力。如“脉脉”“悠悠”等叠词的运用,使诗歌具有韵律美,同时也生动地描绘出夕阳和江水的状态,增强了情感的表达。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、哀怨的意境。女子独倚高楼,望尽千帆,在夕阳余晖和悠悠江水的映衬下,更显凄凉。最后“肠断白苹洲”将这种哀伤的情感推向了高潮,让读者深刻感受到女子的痛苦与无奈。