这首词描绘了一位女子精心梳妆的模样,抒发了她整日里对心上人的相思之情,展现出女子在百花盛开时节因相思而憔悴的哀怨。
南歌子 三
倭堕低梳髻,连娟细扫眉。
终日两相思。
为君憔悴尽,百花时。
终日两相思。
为君憔悴尽,百花时。
简要说明
逐句注释
- “倭堕低梳髻,连娟细扫眉”:
- 字词:“倭堕髻”,古代妇女的一种发式,发髻偏垂在一边;“连娟”,弯曲细长的样子。
- 句意:女子将发髻低低地梳成倭堕髻的样式,把眉毛细细地描成弯曲细长的形状。
- “终日两相思”:
- 字词:“终日”,一整天。
- 句意:一整天两人都在相互思念着对方。
- “为君憔悴尽,百花时”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“百花时”,百花盛开的时节。
- 句意:为了你我已经憔悴不堪,而此时正是百花盛开的美好时节。
现代译文
她把发髻低低地梳成倭堕髻的模样,
又将眉毛细细地描成弯曲细长状。
一整天两人都在互相把对方念想。
为了你我已变得如此憔悴模样,
可如今却正值百花盛开的时光。
创作背景
温庭筠生活在晚唐时期,当时社会动荡,世风奢靡。温庭筠才思敏捷,但仕途坎坷。他的词多写闺情,此首《南歌子》具体创作时间不详,但应是他以女性视角创作的典型词作,反映了当时社会中男女之间的情感生活。这类作品也是花间词派的常见主题,温庭筠作为花间词派的代表词人,常通过细腻的笔触描绘女子的情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 肖像描写:开篇“倭堕低梳髻,连娟细扫眉”通过对女子发髻和眉毛的细致描绘,展现出女子精心装扮的模样,从侧面暗示出她对爱情的期待和向往。
- 直抒胸臆:“终日两相思”直接点明女子与心上人相互思念的情感,简洁明了地表达出相思之苦。
- 情景交融:“为君憔悴尽,百花时”将女子的憔悴与百花盛开的美好景象形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更突出了女子因相思而痛苦的心境,把女子的情感融入到了美好的春光之中。
- 语言特色:语言华丽精美,如“倭堕”“连娟”等词语,富有文采,生动地描绘出女子的美丽姿态。用词简洁却能精准地传达出情感,短短几句便勾勒出女子的相思之情。
- 意境营造:整首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子精心梳妆却因相思而憔悴,在百花盛开的美好时节里,更增添了一种孤独寂寞的氛围,让读者深刻感受到女子内心深处的相思之苦。