忆江南 一

· 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

简要说明

这首词描绘了江南春天的美好风光,通过对日出时江边花朵和春天江水的描写,展现出江南景色的艳丽与生机,表达了诗人对江南的怀念和喜爱之情。

逐句注释

  • “江南好,风景旧曾谙”:
    • 字词:“谙”,熟悉。
    • 句意:江南的风景多么美好,那些风景我过去是很熟悉的。
  • “日出江花红胜火”:
    • 字词:“江花”,江边的花朵;“胜”,超过。
    • 句意:春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火还要红。
  • “春来江水绿如蓝”:
    • 字词:“蓝”,蓝草,叶子可以提炼蓝色的染料,这里形容江水的颜色。
    • 句意:春天里,碧绿的江水绿得胜过蓝草。
  • “能不忆江南”:
    • 字词:“能不”,反问语气,意思是怎么能不。
    • 句意:怎么能不让人怀念江南呢。

现代译文

江南的风景真是美极了,我以前就十分熟悉这里的景色。
太阳升起时,江边的花朵比火焰还要红艳;春天来临,江水碧绿得胜过蓝草。
这样的江南,怎么能不让人怀念呢?

创作背景

白居易曾先后担任杭州刺史、苏州刺史,在江南度过了一段美好的时光。晚年他回到洛阳,写下了《忆江南》三首,这是第一首。此词大约创作于唐文宗开成三年(838 年),此时白居易已 67 岁,远离江南多年,对江南的美景和生活充满了怀念,于是写下此词以寄情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,将江边红花与火对比,突出花的鲜艳;将江水与蓝草对比,凸显水的碧绿,通过鲜明的对比,把江南春天的美景展现得淋漓尽致。
    • 反问抒情:“能不忆江南”以反问的形式结束,加强了诗人对江南的怀念之情,比直接抒情更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用最质朴的文字描绘出江南春天的绚丽景色,却又充满了诗意。如“红胜火”“绿如蓝”,形象生动,色彩鲜明,读来朗朗上口。
  • 意境营造:整首词营造出一种色彩斑斓、生机勃勃的江南春景图。诗人通过对日出、江花、江水等典型景物的描写,让读者仿佛身临其境,感受到江南春天的温暖与美丽,从而引发对江南的向往之情,同时也深刻体会到诗人对江南的怀念之意。

常见问题

《忆江南 一》的作者和朝代是什么?

《忆江南 一》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《忆江南 一》主要写了什么?

这首词描绘了江南春天的美好风光,通过对日出时江边花朵和春天江水的描写,展现出江南景色的艳丽与生机,表达了诗人对江南的怀念和喜爱之情。

《忆江南 一》的创作背景是什么?

白居易曾先后担任杭州刺史、苏州刺史,在江南度过了一段美好的时光。晚年他回到洛阳,写下了《忆江南》三首,这是第一首。此词大约创作于唐文宗开成三年(838 年),此时白居易已 67 岁,远离江南多年,对江南的美景和生活充满了怀念,于是写下此词以寄情思。

《忆江南 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,将江边红花与火对比,突出花的鲜艳;将江水与蓝草对比,凸显水的碧绿,通过鲜明的对比,把江南春天的美景展现得淋漓尽致。 反问抒情 :“能不忆江南”以反问的形式结束,加强了诗人对江南的怀念之情,比直接抒情更具感染力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用最质朴的文字描绘出江南春天的绚丽景色,却又充满了...