诗无敌

渔父 四

隋唐五代 · 张志和

松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐。
枫叶落,荻花干,醉宿渔舟不觉寒。

简要说明

这首词描绘了松江畔渔家的生活场景,展现了渔父与蟹舍主人共同进餐,沉醉于自然美景,醉宿渔舟的惬意生活,表达了诗人对这种闲适自在、无拘无束生活的喜爱与向往之情。

逐句注释

  • “松江蟹舍主人欢,菰饭莼羹亦共餐”:
    • 字词:“松江”,水名,在今上海市境内;“蟹舍”,渔家;“菰饭”,用菰米煮成的饭;“莼羹”,用莼菜做的羹。
    • 句意:松江边上渔家的主人十分欢乐,渔父和他一起享用菰米饭和莼菜羹。
  • “枫叶落,荻花干”:
    • 字词:“荻”,一种多年生草本植物,形状像芦苇。
    • 句意:枫叶纷纷飘落,荻花已经干枯。
  • “醉宿渔舟不觉寒”:
    • 字词:“宿”,住宿、过夜。
    • 句意:渔父喝醉后睡在渔舟上,都感觉不到寒冷。

现代译文

松江边上渔家的主人满心欢喜,
我和他一起品尝菰米饭与莼菜羹。
枫叶一片片飘零落下,
荻花也渐渐变得干枯。
我喝醉后在渔舟上入睡,
连寒冷都感觉不到了。

创作背景

张志和生活在唐朝,他早年在仕途上有所经历,后因事被贬,从此看透官场,隐居江湖,自号“烟波钓徒”。这首词创作于他隐居期间,当时他常泛舟于江湖之上,与渔家交往密切,这首词便是他对渔家生活的生动写照,反映了他远离尘世、寄情山水的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有对松江畔渔家生活场景的描写,如与主人共餐,又有对枫叶、荻花等秋景的描绘,最后写醉宿渔舟不觉寒,将诗人的闲适愉悦之情融入到具体的景和事之中,情景相互映衬,浑然一体。
    • 白描手法:以简洁质朴的语言勾勒画面,如“枫叶落,荻花干”,没有过多的修饰,却生动地展现出秋天的萧瑟之景,使读者能够直观地感受到那种氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,具有浓郁的生活气息。像“菰饭莼羹”“醉宿渔舟”等表述,质朴平实,却准确地描绘出渔家生活的特色。
  • 意境营造:通过对渔家生活和秋景的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。枫叶飘落、荻花干枯的秋景,增添了几分萧瑟,但渔父与主人的欢乐共餐以及醉宿渔舟的惬意,又使整个意境充满了温暖和自在,体现出诗人对这种远离世俗纷扰生活的陶醉。