定情篇

《定情篇》是乔知之的一首长篇叙事抒情诗，主题围绕女子的爱情遭遇与情感体验。诗中通过描述女子与丈夫从新婚到被弃的过程，深刻展现了女子在爱情中的痛苦、哀怨与忠贞，反映了古代女性在爱情和婚姻中的不幸命运。

• “共君結新婚，歲寒心未卜”：
  • 字词：“岁寒”，喻艰难困苦的处境；“未卜”，难以预料。
  • 句意：和你刚刚结为新婚夫妻，未来在艰难处境中你的心意难以预料。
• “相與遊春園，各隨情所逐”：
  • 字词：“逐”，追求。
  • 句意：一起到春天的花园游玩，各自追逐自己喜欢的事物。
• “君愛菖蒲花，妾感苦寒竹”：
  • 字词：“菖蒲花”，一种美丽的花卉；“苦寒竹”，耐寒的竹子。
  • 句意：你喜爱菖蒲花的艳丽，我却有感于寒竹的坚贞。
• “菖花多豔姿，寒竹有貞葉”：
  • 字词：“豔姿”，艳丽的姿态；“贞叶”，象征坚贞的叶子。
  • 句意：菖蒲花有艳丽的姿态，寒竹有象征坚贞的叶子。
• “此時妾比君，君心不如妾”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这时我和你相比，你的心意不如我坚定。
• “簪玉步河堤，妖韶援綠荑”：
  • 字词：“簪玉”，头上插着玉饰；“妖韶”，美丽动人；“绿荑”，比喻女子柔嫩的手。
  • 句意：我头戴玉簪漫步在河堤上，姿态美丽动人地伸出柔嫩的手。
• “鳧鴈將子遊，鶯燕從雙栖”：
  • 字词：“凫雁”，野鸭和大雁；“将子”，带着幼鸟；“从双栖”，成双成对栖息。
  • 句意：野鸭和大雁带着幼鸟游玩，黄莺和燕子成双成对栖息。
• “君念春光好，妾向春光啼”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：你只想着春光美好，我却对着春光哭泣。
• “君時不得意，棄妾還金閨”：
  • 字词：“金闺”，女子华丽的居室。
  • 句意：你一时不得意，就把我抛弃回到闺房。
• “結言本同心，悲歡何未齊”：
  • 字词：“结言”，发誓；“未齐”，不一致。
  • 句意：当初发誓本是同心，为何悲欢却不一致。
• “怨咽前致辭，願得申所悲”：
  • 字词：“怨咽”，哀怨哽咽；“申”，倾诉。
  • 句意：我哀怨哽咽地上前致辞，希望能倾诉我的悲伤。
• “人間丈夫易，世路婦難爲”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：在人间做丈夫容易，女子在世上却艰难。
• “始如經天月，終若流星馳”：
  • 字词：“经天月”，在天空运行的月亮；“流星驰”，流星飞驰。
  • 句意：开始时你像天空中运行的月亮，最终却像流星一样飞驰而去。
• “天月相終始，流星無定期”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：月亮有始终，流星却没有固定的轨迹。
• “長信佳麗人，失意非蛾眉”：
  • 字词：“长信佳人”，指班婕妤，她曾居住在长信宫；“蛾眉”，代指美貌。
  • 句意：长信宫中的佳人班婕妤，她的失意并非因为美貌。
• “廬江小吏婦，非關織作遲”：
  • 字词：“庐江小吏妇”，指刘兰芝，她是庐江小吏焦仲卿的妻子。
  • 句意：庐江小吏的妻子刘兰芝被休弃，并非因为织布缓慢。
• “本願長相對，今已長相思”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：本来希望能长久相伴，如今却只能长久相思。
• “復有遊宦子，結援從梁陳”：
  • 字词：“游宦子”，外出做官的人；“结援”，结交权贵。
  • 句意：又有外出做官的人，结交权贵周旋于梁、陈之地。
• “燕居崇三朝，去來歷九春”：
  • 字词：“燕居”，闲居；“三朝”，指三个朝代；“九春”，九年。
  • 句意：闲居时尊崇三朝的礼仪，来来去去经历了九年。
• “誓心妾終始，蠶桑奉所親”：
  • 字词：“誓心”，发誓；“蚕桑”，养蚕织布；“所亲”，亲人。
  • 句意：我发誓始终如一，以养蚕织布侍奉亲人。
• “歸願未克從，黃金贈路人”：
  • 字词：“归愿”，回家的愿望；“未克从”，未能实现。
  • 句意：回家的愿望未能实现，你却把黄金赠给路人。
• “潔婦懷明義，從泛河之津”：
  • 字词：“洁妇”，贞洁的妇女；“泛”，漂流；“津”，渡口。
  • 句意：贞洁的妇女怀着大义，在河的渡口漂流。
• “于今千萬年，誰當問水濱”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：到如今千万年过去了，谁会到水边去询问呢。
• “更憶娼家樓，夫婿事封侯”：
  • 字词：“娼家楼”，指歌女居住的地方；“事封侯”，从事封侯的事业。
  • 句意：更让我回忆起歌女家中，她的丈夫去追求封侯之事。
• “去時恩灼灼，去罷心悠悠”：
  • 字词：“灼灼”，热烈；“悠悠”，忧愁。
  • 句意：他离开时恩爱热烈，离开后我心中忧愁。
• “不憐妾歲[晏]，十載隴西頭”：
  • 字词：“岁晏”，年岁已晚；“陇西头”，指边疆。
  • 句意：他不怜惜我年岁已大，我在陇西边疆已十年。
• “以茲常惕惕，百慮恆盈積”：
  • 字词：“惕惕”，忧惧；“盈积”，充满。
  • 句意：因此我常常忧惧，各种忧虑总是充满心中。
• “由來共結褵，幾人同匪石”：
  • 字词：“结褵”，结婚；“匪石”，出自《诗经》“我心匪石，不可转也”，比喻坚贞。
  • 句意：自古以来结婚的人，有几人能像磐石一样坚贞呢。
• “故歲雕梁燕，雙去今來隻”：
  • 字词：“雕梁燕”，栖息在雕梁上的燕子。
  • 句意：去年在雕梁上栖息的燕子，双双离去如今只剩一只。
• “今日玉庭梅，朝紅暮成碧”：
  • 字词：“玉庭梅”，庭院中的梅花；“成碧”，凋谢。
  • 句意：如今庭院中的梅花，早上还是红色傍晚就凋谢了。
• “碧榮始芬敷，黃葉已淅瀝”：
  • 字词：“碧荣”，绿叶；“芬敷”，盛开；“淅沥”，落叶声。
  • 句意：绿叶刚刚盛开，黄叶已经开始飘落。
• “何用念芳春，芳春有流易”：
  • 字词：“芳春”，春天；“流易”，流逝变化。
  • 句意：何必怀念春天呢，春天也会流逝变化。
• “何用重歡娛，歡娛俄戚戚”：
  • 字词：“俄”，不久；“戚戚”，悲伤。
  • 句意：何必看重欢娱呢，欢娱不久就会变成悲伤。
• “家本巫山陽，歸去路何長”：
  • 字词：“巫山阳”，巫山的南面；“归”，回家。
  • 句意：我的家本来在巫山南面，回家的路多么漫长。
• “敘言情未盡，採菉已盈筐”：
  • 字词：“叙言”，倾诉；“菉”，草名。
  • 句意：倾诉的情意还没说完，采摘的草已经装满了筐。
• “桑榆日及景，物色盈高岡”：
  • 字词：“桑榆”，日落的地方；“景”，同“影”；“物色”，景色。
  • 句意：夕阳的影子照到桑榆树上，高冈上满是景色。
• “下有碧流水，上有丹桂香”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：下面有碧绿的流水，上面有丹桂的香气。
• “桂花不須折，碧流清且潔”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：桂花不必折取，碧绿的流水清澈洁净。
• “贈君比芳菲，愛惠常不歇”：
  • 字词：“芳菲”，花草的芳香；“爱惠”，恩爱。
  • 句意：把这比作花草的芳香赠给你，希望恩爱永远不停歇。
• “贈君比潺湲，相思無斷絕”：
  • 字词：“潺湲”，水流声，比喻相思之情。
  • 句意：把这比作潺潺的流水赠给你，希望相思永远不断绝。
• “妾有秦家鏡，寶匣裝珠璣”：
  • 字词：“秦家镜”，相传秦时有一宝镜；“珠玑”，珠宝。
  • 句意：我有一面秦家的宝镜，用珠宝装饰的匣子装着。
• “鑑來年二八，不記易陰暉”：
  • 字词：“年二八”，十六岁；“阴晖”，时光。
  • 句意：从十六岁开始用这面镜子，不记得时光已经改变。
• “妾無光寂寂，委照影依依”：
  • 字词：“无光”，失去光彩；“委照”，映照；“依依”，留恋。
  • 句意：我失去光彩冷冷清清，镜子映照出我的身影充满留恋。
• “今日持爲贈，相識莫相違”：
  • 字词：“持为赠”，拿来赠送；“相违”，违背。
  • 句意：今天把它拿来赠送给你，希望我们相识一场不要相互违背。

和你刚刚结为新婚夫妻，未来艰难时你的心意难以预料。
一同到春天的花园游玩，各自追逐着自己喜欢的东西。
你喜爱菖蒲花的艳丽，我却有感于寒竹的坚贞。
菖蒲花有艳丽的姿态，寒竹有象征坚贞的叶子。
这时我和你相比，你的心意不如我坚定。
我头戴玉簪漫步河堤，姿态美丽伸出柔嫩的手。
野鸭大雁带着幼鸟游玩，黄莺燕子成双成对栖息。
你只想着春光美好，我却对着春光哭泣。
你一时不得意，就把我抛弃回到闺房。
当初发誓本是同心，为何悲欢却不一致。
我哀怨哽咽地上前致辞，希望能倾诉我的悲伤。
在人间做丈夫容易，女子在世上却艰难。
开始你像天空运行的月亮，最终却像流星飞驰而去。
月亮有始终，流星却无固定轨迹。
长信宫中的佳人班婕妤，失意并非因为美貌。
庐江小吏的妻子刘兰芝，被休并非因为织布缓慢。
本来希望能长久相伴，如今却只能长久相思。
又有外出做官的人，结交权贵周旋于梁、陈之地。
闲居尊崇三朝礼仪，来来去去经历了九年。
我发誓始终如一，以养蚕织布侍奉亲人。
回家的愿望未能实现，你却把黄金赠给路人。
贞洁的妇女怀着大义，在河的渡口漂流。
到如今千万年过去了，谁会到水边去询问呢。
更让我回忆起歌女家中，她的丈夫去追求封侯之事。
他离开时恩爱热烈，离开后我心中忧愁。
他不怜惜我年岁已大，我在陇西边疆已十年。
因此我常常忧惧，各种忧虑总是充满心中。
自古以来结婚的人，有几人能像磐石一样坚贞呢。
去年在雕梁上栖息的燕子，双双离去如今只剩一只。
如今庭院中的梅花，早上还是红色傍晚就凋谢了。
绿叶刚刚盛开，黄叶已经开始飘落。
何必怀念春天呢，春天也会流逝变化。
何必看重欢娱呢，欢娱不久就会变成悲伤。
我的家本来在巫山南面，回家的路多么漫长。
倾诉的情意还没说完，采摘的草已经装满了筐。
夕阳的影子照到桑榆树上，高冈上满是景色。
下面有碧绿的流水，上面有丹桂的香气。
桂花不必折取，碧绿的流水清澈洁净。
把这比作花草的芳香赠给你，希望恩爱永远不停歇。
把这比作潺潺的流水赠给你，希望相思永远不断绝。
我有一面秦家的宝镜，用珠宝装饰的匣子装着。
从十六岁开始用这面镜子，不记得时光已经改变。
我失去光彩冷冷清清，镜子映照出我的身影充满留恋。
今天把它拿来赠送给你，希望我们相识一场不要相互违背。

乔知之生活在初唐时期，当时社会风气相对开放，但女性在婚姻中的地位依然较低。这首诗的具体创作背景虽难以确切知晓，但从诗的内容推测，可能是乔知之根据当时社会中女子常见的爱情和婚姻遭遇创作而成。也有可能是他听闻了某些女子的不幸故事，从而借诗抒发对女性命运的同情。

• 表现手法：
  • 对比手法：诗中多处运用对比，如“君愛菖蒲花，妾感苦寒竹”，将男子喜爱艳丽的菖蒲花与女子钟情坚贞的寒竹形成对比，突出两人不同的志趣和态度；“始如經天月，終若流星馳”，把男子前后的态度进行对比，生动地展现了男子的变心。
  • 用典抒情：引用“长信佳人”班婕妤和“庐江小吏妇”刘兰芝的典故，借她们的不幸遭遇来抒发女主人公的哀怨和悲愤，使诗歌更具历史感和文化底蕴，增强了情感的表达力。
  • 借景抒情：通过描写“故歲雕梁燕，雙去今來隻”“今日玉庭梅，朝紅暮成碧”等景象，以燕子的单飞、梅花的凋谢，烘托出女主人公孤独、凄凉的心境，情景交融，深化了诗歌的情感内涵。
• 语言特色：语言质朴自然，情感真挚深沉。诗人用通俗易懂的语言叙述女子的爱情故事，使读者能够深刻感受到女子的痛苦与哀怨。同时，诗中运用了一些叠词，如“惕惕”“悠悠”等，增强了诗歌的韵律感和节奏感，也更生动地表现了女子的情感。
• 结构特点：全诗以女子的情感发展为线索，先叙述新婚时的担忧，接着描述被弃后的哀怨，然后通过回忆和感慨进一步抒发内心的痛苦，最后以赠送礼物表达对爱情的期许和不舍，层次分明，结构严谨，完整地展现了女子复杂的情感世界。