木兰花

· 后蜀主孟昶

冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满。
绣帘一点月窥人,欹枕钗横云鬓乱。
起来琼户启无声,时见疏星渡河汉。
屈指西风几时来,只恐流年暗中换。

简要说明

这首词描绘了一位女子在夏夜水殿中的情景,展现出女子冰清玉洁的形象和清幽的环境氛围。词的后半部分由景入情,流露出对时光流逝的感慨和担忧。

逐句注释

  • “冰肌玉骨清无汗,水殿风来暗香满”:
    • 字词:“冰肌玉骨”,形容女子肌肤像冰一样晶莹、像玉一样润泽;“水殿”,建在水边的宫殿;“暗香”,淡淡的香气。
    • 句意:女子肌肤晶莹,清爽无汗,水殿中微风吹来,弥漫着淡淡的香气。
  • “绣帘一点月窥人,欹枕钗横云鬓乱”:
    • 字词:“窥”,偷看;“欹枕”,斜靠着枕头;“云鬓”,形容女子头发浓密如云。
    • 句意:绣帘外,一点月光偷偷地照进屋内,窥视着人,女子斜靠在枕头上,发钗横斜,鬓发凌乱。
  • “起来琼户启无声,时见疏星渡河汉”:
    • 字词:“琼户”,华丽的门户;“河汉”,银河。
    • 句意:女子起身轻轻打开华丽的门,没有一点声响,不时能看见稀疏的星星划过银河。
  • “屈指西风几时来,只恐流年暗中换”:
    • 字词:“屈指”,弯着手指计算;“流年”,流逝的岁月。
    • 句意:弯着手指计算着西风什么时候到来,只害怕时光在不知不觉中悄然流逝。

现代译文

女子肌肤如冰似玉,清爽没有汗水,
水殿中微风吹来,满是淡淡的香气。
绣帘外,一点月光偷偷窥视屋内的人,
她斜靠在枕上,发钗横斜,鬓发凌乱。
她起身轻轻打开华丽的门,悄无声息,
不时看见稀疏的星星划过银河。
弯着手指计算西风何时吹来,
只担心岁月在不知不觉中悄然更换。

创作背景

孟昶是后蜀末代皇帝,这首词的创作背景有说法认为是他与花蕊夫人夏夜在摩诃池上纳凉时所作。当时后蜀处于相对稳定的时期,孟昶在宫廷中过着奢华的生活。但随着时间推移,国家面临着外部的威胁,这首词也隐约流露出他对时光易逝、世事无常的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细腻描写:对女子的外貌、姿态以及环境进行了细致入微的描写,如“冰肌玉骨清无汗”“欹枕钗横云鬓乱”,生动地刻画了女子的形象,给人以如临其境之感。
    • 借景抒情:通过描绘夏夜水殿的景色,如月光、疏星等,营造出清幽、静谧的氛围,而后由景生情,抒发了对时光流逝的感慨,情景交融。
  • 语言特色:语言优美华丽,“冰肌玉骨”“琼户”等词汇的运用,展现出宫廷词的典雅风格,同时又不失清新自然,生动地传达出词中的意境和情感。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境。上阕描绘了女子在夏夜的惬意之景,下阕则由景转入对时光的思考,使读者在感受美好景色的同时,也能体会到其中蕴含的淡淡哀愁和对时光的珍惜之情。

常见问题

《木兰花》的作者和朝代是什么?

《木兰花》的作者是后蜀主孟昶,页面按唐作品展示。

《木兰花》主要写了什么?

这首词描绘了一位女子在夏夜水殿中的情景,展现出女子冰清玉洁的形象和清幽的环境氛围。词的后半部分由景入情,流露出对时光流逝的感慨和担忧。

《木兰花》的创作背景是什么?

孟昶是后蜀末代皇帝,这首词的创作背景有说法认为是他与花蕊夫人夏夜在摩诃池上纳凉时所作。当时后蜀处于相对稳定的时期,孟昶在宫廷中过着奢华的生活。但随着时间推移,国家面临着外部的威胁,这首词也隐约流露出他对时光易逝、世事无常的忧虑。

《木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细腻描写 :对女子的外貌、姿态以及环境进行了细致入微的描写,如“冰肌玉骨清无汗”“欹枕钗横云鬓乱”,生动地刻画了女子的形象,给人以如临其境之感。 借景抒情 :通过描绘夏夜水殿的景色,如月光、疏星等,营造出清幽、静谧的氛围,而后由景生情,抒发了对时光流逝的感慨,情景交融。 语言特色 :语言优美华丽,“冰肌玉骨”“琼户”等词汇的运用,展现出宫廷词的...