甘州曲

· 蜀主王衍

画罗裙,能解束。
称腰身,柳眉桃脸不胜春。
薄媚足精神,可惜沦落在风尘。

简要说明

这首词描绘了一位身着画罗裙的女子形象,突出其曼妙的身姿、姣好的容貌与灵动的神情,最后一句表达了对女子沦落风尘的惋惜之情。

逐句注释

  • “画罗裙,能解束”:
    • 字词:“画罗裙”,绣有图案的丝绸裙子;“解束”,解开束缚。
    • 句意:那绣着图案的丝绸裙子,可以解开束缚。
  • “称腰身”:
    • 字词:“称”,相称、合适。
    • 句意:(这裙子)很适合她的腰身。
  • “柳眉桃脸不胜春”:
    • 字词:“柳眉桃脸”,柳叶般的眉毛,桃花般的容颜;“不胜春”,形容女子的美貌在春色中更显娇艳。
    • 句意:女子柳叶般的眉毛、桃花般的容颜,在春色中更显娇艳。
  • “薄媚足精神”:
    • 字词:“薄媚”,略带妩媚;“足精神”,充满精神。
    • 句意:女子略带妩媚的神态,十分有精神。
  • “可惜沦落在风尘”:
    • 字词:“沦落”,陷入不良的境地;“风尘”,指娼妓等卑贱的生活。
    • 句意:可惜这样的女子却陷入了风尘之中。

现代译文

那绣着图案的罗裙,可以解开束带,
正合适她那纤细的腰身。
她有着柳叶般的眉毛、桃花般的容颜,
在春色中更显娇艳妩媚。
略带妩媚的神态中充满了精神,
可惜这样的佳人却沦落于风尘。

创作背景

王衍是五代十国时期前蜀后主,在位时荒淫无道。这首《甘州曲》的具体创作情境并无确切详细记载,但结合王衍的生活背景,他喜好游宴、沉迷声色,此词很可能是他在宫廷游乐或寻欢作乐时,看到某位女子有感而发所作,描绘了他所见到的风尘女子形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 外貌描写:通过“画罗裙”“柳眉桃脸”等对女子的服饰、容貌进行细致描绘,生动地展现出女子的美丽。
    • 先扬后抑:词的前几句极力赞美女子的美貌与神态,最后一句笔锋一转,表达对其沦落风尘的惋惜,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又生动形象地刻画了女子形象。如“柳眉桃脸”等表述,以常见的自然景物来描绘女子的容貌,增添了美感。
  • 意境营造:整首词营造出一种绮丽而又略带感伤的意境。前面描绘女子的美好,展现出一种明艳的氛围,而最后一句“可惜沦落在风尘”则打破这种美好,引入了一丝哀伤与怜悯,使读者对女子的命运产生同情。

常见问题

《甘州曲》的作者和朝代是什么?

《甘州曲》的作者是蜀主王衍,页面按唐作品展示。

《甘州曲》主要写了什么?

这首词描绘了一位身着画罗裙的女子形象,突出其曼妙的身姿、姣好的容貌与灵动的神情,最后一句表达了对女子沦落风尘的惋惜之情。

《甘州曲》的创作背景是什么?

王衍是五代十国时期前蜀后主,在位时荒淫无道。这首《甘州曲》的具体创作情境并无确切详细记载,但结合王衍的生活背景,他喜好游宴、沉迷声色,此词很可能是他在宫廷游乐或寻欢作乐时,看到某位女子有感而发所作,描绘了他所见到的风尘女子形象。

《甘州曲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 外貌描写 :通过“画罗裙”“柳眉桃脸”等对女子的服饰、容貌进行细致描绘,生动地展现出女子的美丽。 先扬后抑 :词的前几句极力赞美女子的美貌与神态,最后一句笔锋一转,表达对其沦落风尘的惋惜,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,却又生动形象地刻画了女子形象。如“柳眉桃脸”等表述,以常见的自然景物来描绘女子的容貌,增添了美感。...