诗无敌

喜迁莺

隋唐五代 · 后主煜

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。
梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,余花乱,寂寞画堂深院。
片红休埽尽从伊,留待舞人归。

简要说明

这首词描绘了一位主人公在清晨梦醒后的所见所感,通过晓月、宿云、啼莺、余花等意象,营造出寂寞、凄清的氛围,表达了主人公对远方之人的思念以及孤寂惆怅的情感,最后以“留待舞人归”体现出一种盼归的情思。

逐句注释

  • “晓月坠,宿云微,无语枕频欹”:
    • 字词:“晓月”,清晨的月亮;“宿云”,昨夜残留的云;“欹”,倾斜。
    • 句意:清晨的月亮渐渐落下,昨夜残留的云也变得稀薄,主人公默默无语,频频将头在枕上移动。
  • “梦回芳草思依依,天远雁声稀”:
    • 字词:“梦回”,从梦中醒来;“芳草”,常象征离情;“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:从梦中醒来,对远方之人的思念之情萦绕心头,天空高远,大雁的叫声也稀少。
  • “啼莺散,余花乱,寂寞画堂深院”:
    • 字词:“啼莺”,啼叫的黄莺;“余花”,残花。
    • 句意:啼叫的黄莺已经飞散,残留的花朵凌乱不堪,华丽的堂屋和幽深的庭院显得格外寂寞。
  • “片红休埽尽从伊,留待舞人归”:
    • 字词:“片红”,指落花;“休埽”,不要打扫;“从伊”,任它。
    • 句意:那一片片落花不要打扫,就任它留在那里,留待跳舞的人归来。

现代译文

清晨的月亮渐渐落下,
昨夜的残云已变得稀薄。
默默无言,频频在枕上转头。
从梦中醒来,对远方的思念挥之不去,
天空高远,大雁的叫声稀疏。
啼叫的黄莺已经飞散,
残留的花朵凌乱不堪。
华丽的堂屋和幽深的庭院一片寂寞。
那一片片落花不要打扫,就任它去吧,
留待跳舞的人归来。

创作背景

李煜是南唐后主,这首词的具体创作时间难以精确考证。李煜生活在南唐风雨飘摇之际,他本人情感细腻,多有离愁别绪之作。此词可能创作于他宫廷生活时期,或许是在思念某位佳人,也可能是借景抒发自己内心的孤寂和对美好事物易逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:词中通过描绘晓月、宿云、啼莺、余花等自然景象,营造出一种寂寞、凄清的氛围,将主人公的情感融入其中,如“啼莺散,余花乱,寂寞画堂深院”,以景衬情,生动地表现出主人公的孤寂。
    • 虚实结合:“梦回芳草思依依”是虚写主人公梦中和梦醒后的思念之情,“晓月坠,宿云微”等是实写眼前之景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“晓月坠,宿云微”简洁地勾勒出清晨的景象;“片红休埽尽从伊,留待舞人归”以细腻的笔触表现出主人公的情思,富有感染力。
  • 意境营造:整首词营造出一种清幽、寂寞的意境。从清晨的景色到主人公的思绪,再到庭院中的残花,都给人一种孤独、惆怅的感觉,让读者仿佛能感受到主人公内心的寂寞与期待。同时,“留待舞人归”又为这寂寞的意境增添了一丝盼归的希望。