诗无敌

巫山一段云 一

隋唐五代 · 昭宗皇帝

缥缈云间质,盈盈波上身。
袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春。
翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦。
冰眸莲脸见长新,巫峡更何人。

简要说明

这首词描绘了一位美丽女子的形象,从其姿态神韵到妆容情态,展现出女子的明艳动人。同时,运用“阳台一梦”的典故,增添了一丝梦幻与神秘的色彩,最后以“巫峡更何人”表达出对女子的赞赏与感叹。

逐句注释

  • “缥缈云间质,盈盈波上身”:
    • 字词:“缥缈”,形容隐隐约约、若有若无;“盈盈”,形容姿态美好;“质”,气质;“身”,身姿。
    • 句意:女子的气质如同云间仙子般缥缈,身姿如在水波上轻盈摇曳。
  • “袖罗斜举动埃尘,明艳不胜春”:
    • 字词:“袖罗”,丝绸衣袖;“动埃尘”,形容衣袖挥动时带起细微的尘土;“不胜春”,比春天的景色还要明艳。
    • 句意:女子斜举着丝绸衣袖,挥动间带起些许尘土,她的明艳光彩赛过了春天的美景。
  • “翠鬓晚妆烟重,寂寂阳台一梦”:
    • 字词:“翠鬓”,乌黑发亮的鬓发;“晚妆”,晚上的妆容;“烟重”,形容妆容的浓艳;“阳台一梦”,出自宋玉《高唐赋》,楚王梦与巫山神女相会于阳台之下,后泛指男女欢会。
    • 句意:女子乌黑的鬓发搭配着浓艳的晚妆,如同寂静的阳台之梦一般,带有一丝神秘与梦幻。
  • “冰眸莲脸见长新,巫峡更何人”:
    • 字词:“冰眸”,清澈明亮的眼睛;“莲脸”,如莲花般的脸庞;“长新”,永远清新;“巫峡”,长江三峡之一,因宋玉的神女故事而与神女相关联。
    • 句意:女子清澈的眼睛和如莲花般的脸庞总是那么清新动人,在巫峡这个充满神女传说的地方,还有谁能比得上她呢。

现代译文

女子的气质如云中仙子般缥缈,
身姿似在水波上轻盈曼妙。
她斜举着丝绸衣袖,带起微尘,
明艳的光彩赛过春天的美妙。
乌黑的鬓发配着浓艳晚妆,
如同寂静阳台那一场幻梦。
清澈眼眸与莲花般的脸庞,
永远清新,巫峡还有谁能比她出众。

创作背景

唐昭宗李晔在位时,唐朝已处于风雨飘摇的末世。这首词的具体创作时间难以精确确定,但大致创作于他的时代。此时朝政腐败,战乱频繁,唐昭宗虽有复兴之志,却无力回天。这首词或许是他在宫廷生活中,借描绘一位美丽女子来抒发内心的感慨,也可能是借巫山神女的传说,来表达一种对美好事物的向往与无奈之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“缥缈云间质,盈盈波上身”将女子的气质和身姿分别比作云间仙子和水波上的灵动之物,生动形象地展现出女子的超凡脱俗与轻盈柔美。
    • 用典:“寂寂阳台一梦”运用了“阳台一梦”的典故,增添了词的文化内涵和神秘色彩,使女子的形象更具梦幻感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“缥缈”“盈盈”“明艳”“冰眸莲脸”等词语的运用,生动地描绘出女子的美丽姿态和明艳容貌,富有美感和韵律感。
  • 意境营造:通过对女子形象的细腻描绘,营造出一种梦幻、神秘且美好的意境。词中既有对女子外在美的刻画,又融入了“阳台一梦”的典故,使整个意境带有一种虚幻、缥缈的感觉,同时也流露出一种淡淡的无奈与感慨。