诗无敌

南行别弟

隋唐五代 · 于季子

万里人南去,三春雁北飞。
不知何岁月?得与尔同归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与弟弟分别时的离愁别绪。通过人南去、雁北飞的对比,抒发了诗人对归期的迷茫和渴望与弟弟一同归家的期盼之情。

逐句注释

  • “万里人南去,三春雁北飞”:
    • 字词:“万里”,形容路途遥远;“三春”,指春季的三个月,即暮春时节。
    • 句意:自己要前往万里之外的南方,而此时正值暮春,大雁却向着北方飞去。
  • “不知何岁月?得与尔同归”:
    • 字词:“尔”,你,指诗人的弟弟。
    • 句意:不知道到哪一年哪一月,才能和你一同回到家乡。

现代译文

我要远行到万里之外的南方,
此时正值暮春大雁却飞向北方。
不知道哪年哪月的时光,
才能和你一起回到故乡。

创作背景

于季子生活在唐朝,具体这首诗的创作时间不详。但从诗中可以推测,当时诗人面临着要前往南方的远行,而此时正值春季大雁北归的时节,在与弟弟分别之际,他有感而发写下此诗,表达自己的离情别绪和对归期的迷茫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了人南去和雁北飞的鲜明对比,人被迫远离家乡前往南方,而大雁却能自由地回归北方,更突出了诗人的漂泊之苦和思乡之情。
    • 设问:“不知何岁月?得与尔同归”采用设问的手法,直接表达出诗人对归期的迷茫和渴望与弟弟一同归家的急切心情,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真挚地表达出诗人内心的情感,以简单质朴的语言打动读者。
  • 意境营造:通过描绘人、雁不同方向的行程,营造出一种孤独、凄凉的意境,将诗人的离愁别绪融入其中,使读者能深刻感受到诗人在分别时的无奈和对未来的迷茫。