咏便坐梅花

· 王炎

去年花下立,踟蹰搔白首。
今日花边坐,病起更衰朽。
老与病交侵,欢悰尚何有。
人老不再少,花谢还复开。
对花堪酌酒,畏病不举杯。
寂寞重寂寞,春风何事来。

简要说明

这首诗以梅花为主题,通过去年与今年不同时间在花下的情景对比,抒发了诗人年老体衰、疾病缠身的感慨,展现出内心的寂寞与无奈,表达了对时光流逝、人生易老的喟叹。

逐句注释

  • “去年花下立,踟蹰搔白首”:
    • 字词:“踟蹰”,徘徊不前;“搔”,用手指挠;“白首”,白发,代指年老。
    • 句意:去年在梅花树下站立,徘徊不定,还挠着自己的白发。
  • “今日花边坐,病起更衰朽”:
    • 字词:“病起”,病愈后起身;“衰朽”,衰老、颓败。
    • 句意:今天坐在梅花边,病刚好起来,感觉更加衰老颓败了。
  • “老与病交侵,欢悰尚何有”:
    • 字词:“交侵”,交替侵犯;“欢悰”,欢乐的心情。
    • 句意:年老和疾病交替侵犯着我,哪里还有欢乐的心情呢。
  • “人老不再少,花谢还复开”:
    • 字词:“少”,年轻。
    • 句意:人一旦老去就不会再变年轻,而花凋谢了还会再次开放。
  • “对花堪酌酒,畏病不举杯”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“酌酒”,倒酒、饮酒;“举”,端起。
    • 句意:面对梅花本可以倒酒畅饮,可因为害怕病情加重而不敢端起酒杯。
  • “寂寞重寂寞,春风何事来”:
    • 字词:“重”,更加;“何事”,为什么。
    • 句意:寂寞的感觉越发强烈,春风为什么还要吹来呢。

现代译文

去年我在梅花树下独自站立,
徘徊踱步,还不住挠着白发。
如今我坐在这梅花的旁边,
病刚好却感觉自己更衰老。
年老和疾病不断把我侵扰,
哪里还有半点欢乐的心情。
人一旦老去就不会再年轻,
可花儿凋谢后却还会重开。
面对梅花本应把酒来畅饮,
只因害怕病情而不敢举杯。
寂寞的感觉变得更加浓重,
春风啊你为何还要来这里。

创作背景

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是诗人年老且经历疾病后所作。此时他身体状况不佳,面对梅花,触景生情,感慨自己人生易老、疾病缠身,从而写下此诗以抒发内心的感慨与寂寞。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“去年花下立”与“今日花边坐”进行对比,去年虽也有年老之态,但还能站立徘徊,今年却是病起衰朽只能坐着,突出了诗人身体状况的每况愈下和时光流逝带来的变化。同时将“人老不再少”与“花谢还复开”对比,强化了人生易逝、自然永恒的感慨。
    • 借景抒情:以梅花为抒情载体,诗人面对梅花,却因年老和疾病无法尽情赏玩、饮酒,借梅花之景抒发了自己内心的寂寞与无奈。
  • 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“老与病交侵,欢悰尚何有”“对花堪酌酒,畏病不举杯”等句子,直接表达了诗人的心境和遭遇,读来真挚感人。
  • 意境营造:通过描绘诗人在梅花边的孤独身影,以及内心的寂寞、无奈之情,营造出一种清冷、孤寂的意境。春风本应带来生机与活力,但在诗人眼中却成了引发其更深寂寞的源头,使整首诗的意境更加深沉、哀伤。

常见问题

《咏便坐梅花》的作者和朝代是什么?

《咏便坐梅花》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《咏便坐梅花》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,通过去年与今年不同时间在花下的情景对比,抒发了诗人年老体衰、疾病缠身的感慨,展现出内心的寂寞与无奈,表达了对时光流逝、人生易老的喟叹。

《咏便坐梅花》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,应是诗人年老且经历疾病后所作。此时他身体状况不佳,面对梅花,触景生情,感慨自己人生易老、疾病缠身,从而写下此诗以抒发内心的感慨与寂寞。

《咏便坐梅花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“去年花下立”与“今日花边坐”进行对比,去年虽也有年老之态,但还能站立徘徊,今年却是病起衰朽只能坐着,突出了诗人身体状况的每况愈下和时光流逝带来的变化。同时将“人老不再少”与“花谢还复开”对比,强化了人生易逝、自然永恒的感慨。 借景抒情 :以梅花为抒情载体,诗人面对梅花,却因年老和疾病无法尽情赏玩、饮酒,借梅花之景抒发了自己内心的...