秋夜

· 王炎

索索风叶响,寒生秋夜深。
闲思千古事,虚费一生心。
命薄谋多拙,年衰病易侵。
黄粱今梦觉,高枕卧山林。

简要说明

这首诗描绘了秋夜的寒冷与寂静,诗人在秋夜中陷入沉思,感慨自己一生谋事多拙、命运不佳且年老多病,最后表达了从黄粱美梦中觉醒,决定归隐山林的想法,传达出一种对人生的无奈与超脱。

逐句注释

  • “索索风叶响,寒生秋夜深”:
    • 字词:“索索”,形容风吹树叶的声音;“寒生”,寒意产生。
    • 句意:秋风瑟瑟吹动树叶发出声响,随着秋夜渐深,寒意也越发浓重。
  • “闲思千古事,虚费一生心”:
    • 字词:“闲思”,闲暇时思索;“虚费”,白白地耗费。
    • 句意:闲暇时思索古往今来的诸多事情,感觉自己这一生的心思都白白浪费了。
  • “命薄谋多拙,年衰病易侵”:
    • 字词:“命薄”,命运不好;“谋”,谋划、打算;“拙”,笨拙;“年衰”,年纪衰老;“侵”,侵犯,这里指生病。
    • 句意:命运不佳,所谋划的事情大多不成功,年纪大了身体衰弱,疾病很容易找上门来。
  • “黄粱今梦觉,高枕卧山林”:
    • 字词:“黄粱”,黄粱一梦,比喻虚幻不能实现的梦想;“觉”,觉醒;“高枕”,垫高枕头,形容无忧无虑;“卧山林”,隐居山林。
    • 句意:如今从黄粱美梦中觉醒,决定无忧无虑地隐居在山林之中。

现代译文

秋风瑟瑟吹动树叶沙沙作响,
秋夜渐深,寒意愈发浓重。
闲暇时思索古往今来的事情,
感觉一生的心思都白费了。
命运不好,谋划之事多笨拙,
年纪衰老,疾病容易来侵犯。
如今从黄粱美梦中清醒过来,
垫高枕头隐居在山林之中。

创作背景

王炎生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的情感,可以推测是王炎在经历了人生的诸多不如意之后,年老时所作。此时他可能仕途不顺,身体也逐渐衰弱,因而在秋夜的寂静中,对自己的一生进行反思,最终产生了归隐山林的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描写秋夜中“索索风叶响”“寒生秋夜深”的景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。
    • 直抒胸臆:“闲思千古事,虚费一生心”“命薄谋多拙,年衰病易侵”等句,直接表达了诗人对自己一生的无奈与感慨,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“黄粱今梦觉,高枕卧山林”,用简洁的语言传达出诗人从虚幻的梦想中觉醒,决定归隐的决心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、超脱的意境。秋夜的寒冷与寂静,与诗人内心的无奈和对归隐的向往相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感和对人生的思考。

常见问题

《秋夜》的作者和朝代是什么?

《秋夜》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《秋夜》主要写了什么?

这首诗描绘了秋夜的寒冷与寂静,诗人在秋夜中陷入沉思,感慨自己一生谋事多拙、命运不佳且年老多病,最后表达了从黄粱美梦中觉醒,决定归隐山林的想法,传达出一种对人生的无奈与超脱。

《秋夜》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的情感,可以推测是王炎在经历了人生的诸多不如意之后,年老时所作。此时他可能仕途不顺,身体也逐渐衰弱,因而在秋夜的寂静中,对自己的一生进行反思,最终产生了归隐山林的想法。

《秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描写秋夜中“索索风叶响”“寒生秋夜深”的景象,营造出一种凄凉、寂静的氛围,为后文抒发感慨奠定了基调。 直抒胸臆 :“闲思千古事,虚费一生心”“命薄谋多拙,年衰病易侵”等句,直接表达了诗人对自己一生的无奈与感慨,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“黄粱今...