这首诗是王炎和董叔重的韵而作。诗中先描绘了千丈松的秀色,接着用典故表达对友人的敬意和自愧之情,最后表达对友人赠诗的珍视,以及读诗后内心的感受,整体传达出对友人的感激与赞赏。
和董叔重韵
秀色惊老眼,见此千丈松。
门如翟廷尉,人愧王沂公。
骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。
三复不能已,一室生清风。
门如翟廷尉,人愧王沂公。
骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙。
三复不能已,一室生清风。
简要说明
逐句注释
- “秀色惊老眼,见此千丈松”:
- 字词:“秀色”,美好的景色;“老眼”,诗人自指年老的眼睛。
- 句意:这秀美的景色让我这双老眼为之一惊,看到了这千丈高的松树。
- “门如翟廷尉,人愧王沂公”:
- 字词:“翟廷尉”,指西汉的翟公,他做廷尉时宾客盈门,失官后门可罗雀,复官后宾客又想前往,翟公于是在门上写“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见”;“王沂公”,指北宋宰相王曾,他为人正直,有贤名。
- 句意:友人的门庭如同翟廷尉得势时一样热闹,而我自愧不如王沂公那样贤能。
- “骊珠损佳惠,衰迟岂宜蒙”:
- 字词:“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,这里比喻友人的佳作;“衰迟”,衰老迟缓;“蒙”,承受。
- 句意:友人赠送如此珍贵的佳作,我衰老迟钝实在不宜承受这份美意。
- “三复不能已,一室生清风”:
- 字词:“三复”,反复诵读;“已”,停止。
- 句意:我反复诵读友人的诗不能停止,满室仿佛生出了清爽的风。
现代译文
秀美的景色让我这双老眼震惊,
眼前是那千丈高的松树挺立。
友人门庭如翟廷尉般热闹,
我自愧比不上王沂公的贤能。
您赠送的佳作如骊珠般珍贵,
我衰老迟钝怎配承受这份惠赠。
我反复诵读诗章不能停下,
满室仿佛吹起了清爽的风。
创作背景
王炎生活于南宋时期。这首诗是他和董叔重的韵所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,董叔重可能赠诗给王炎,王炎为表回应,写下此诗。当时王炎或许已步入老年,面对友人的佳作,感慨自身的衰老与不足。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“翟廷尉”和“王沂公”的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了对友人的敬意和自谦之情。
- 借景抒情:首句“秀色惊老眼,见此千丈松”,借千丈松的秀色,既描绘出眼前景色,也可能有以松喻人的意味,表达对友人品格的赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“衰迟岂宜蒙”直白地表达出自己衰老不宜承受友人美意的心情。
- 意境营造:诗的最后“三复不能已,一室生清风”营造出一种宁静、清幽的意境,通过反复诵读友人的诗,满室仿佛有清风吹过,展现出诗人沉浸在诗中的愉悦与对友人作品的喜爱之情。
常见问题
《和董叔重韵》的作者和朝代是什么?
《和董叔重韵》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《和董叔重韵》主要写了什么?
这首诗是王炎和董叔重的韵而作。诗中先描绘了千丈松的秀色,接着用典故表达对友人的敬意和自愧之情,最后表达对友人赠诗的珍视,以及读诗后内心的感受,整体传达出对友人的感激与赞赏。
《和董叔重韵》的创作背景是什么?
王炎生活于南宋时期。这首诗是他和董叔重的韵所作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,董叔重可能赠诗给王炎,王炎为表回应,写下此诗。当时王炎或许已步入老年,面对友人的佳作,感慨自身的衰老与不足。
《和董叔重韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“翟廷尉”和“王沂公”的典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达了对友人的敬意和自谦之情。 借景抒情 :首句“秀色惊老眼,见此千丈松”,借千丈松的秀色,既描绘出眼前景色,也可能有以松喻人的意味,表达对友人品格的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“衰迟岂宜蒙”直白地表达出自...