西兴阻风

· 王炎

小市西兴渡,年来一再行。
花开方淑景,木落又寒声。
云破日还晦,潮回江未平。
壮年曾试险,迟莫敢轻生。

简要说明

这首诗描绘了诗人在西兴渡因风受阻的情景,通过不同时节景色变化以及当下天气、江潮状况的描写,抒发了时光流逝之感,最后表达了自己人到暮年不敢轻易冒险的感慨。

逐句注释

  • “小市西兴渡,年来一再行”:
    • 字词:“小市”,指规模不大的集市;“一再”,一次又一次。
    • 句意:西兴渡这个有小集市的地方,近年来我多次路过。
  • “花开方淑景,木落又寒声”:
    • 字词:“淑景”,美景,指春天的景色;“木落”,树叶飘落,指秋天。
    • 句意:花开的时候正是美好的春天景色,树叶飘落时又听到了秋寒的声音。
  • “云破日还晦,潮回江未平”:
    • 字词:“晦”,昏暗;“潮回”,潮水退去。
    • 句意:云层散开但太阳还是昏暗不明,潮水退去江面依旧没有平静。
  • “壮年曾试险,迟莫敢轻生”:
    • 字词:“迟莫”,同“迟暮”,指晚年;“轻生”,轻率冒险。
    • 句意:壮年的时候曾经尝试过冒险,到了晚年可不敢轻率地去冒险了。

现代译文

西兴渡这个有小集市的渡口,
近年来我已经多次路过。
花开时正是美好的春日景色,
树叶飘落又听到秋寒的声音。
云层散开太阳却依旧昏暗,
潮水退去江面还是波涛不平。
壮年时我曾经大胆尝试冒险,
如今晚年怎敢再轻率去犯险。

创作背景

王炎生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人多次经过西兴渡,此次在此处遭遇阻风。他回首过往,看到时节变化,感慨时光流逝,又结合自身年龄,生出了暮年不敢轻易冒险的想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“花开方淑景,木落又寒声”将春天的繁花美景与秋天的落叶寒声进行对比,体现出时光的流转和季节的变化;“壮年曾试险,迟莫敢轻生”则是将自己壮年时的大胆冒险与暮年时的谨慎形成鲜明对比,突出了年龄和心境的变化。
    • 借景抒情:“云破日还晦,潮回江未平”通过描写阴沉的天色和不平静的江面,不仅描绘出当时的自然景象,也烘托出诗人内心的不平静和感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法。如“小市西兴渡,年来一再行”,直白地叙述自己的经历,给人一种质朴之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境。从对不同时节景色的描写到当下恶劣天气的刻画,再到最后对人生不同阶段的感悟,都让读者感受到时光的无情和人生的变化,引发人们对生命和岁月的思考。

常见问题

《西兴阻风》的作者和朝代是什么?

《西兴阻风》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《西兴阻风》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在西兴渡因风受阻的情景,通过不同时节景色变化以及当下天气、江潮状况的描写,抒发了时光流逝之感,最后表达了自己人到暮年不敢轻易冒险的感慨。

《西兴阻风》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中内容可以推测,诗人多次经过西兴渡,此次在此处遭遇阻风。他回首过往,看到时节变化,感慨时光流逝,又结合自身年龄,生出了暮年不敢轻易冒险的想法。

《西兴阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“花开方淑景,木落又寒声”将春天的繁花美景与秋天的落叶寒声进行对比,体现出时光的流转和季节的变化;“壮年曾试险,迟莫敢轻生”则是将自己壮年时的大胆冒险与暮年时的谨慎形成鲜明对比,突出了年龄和心境的变化。 借景抒情 :“云破日还晦,潮回江未平”通过描写阴沉的天色和不平静的江面,不仅描绘出当时的自然景象,也烘托出诗人内心的不平静和感慨。...