病中书怀

· 王炎

秦望山光翠欲流,荷花落尽鉴湖秋。
不堪衰病归心切,难为湖山更少留。

简要说明

这首诗描绘了秦望山和鉴湖的秋日景色,抒发了诗人在病中急切想要归家的心情,表达了他难以再为湖山美景停留的遗憾之感。

逐句注释

  • “秦望山光翠欲流”:
    • 字词:“秦望山”,山名;“翠欲流”,形容山色翠绿得好像要流淌下来。
    • 句意:秦望山的山色翠绿欲滴,仿佛要流淌下来。
  • “荷花落尽鉴湖秋”:
    • 字词:“鉴湖”,湖名;“落尽”,全部凋谢。
    • 句意:荷花全部凋谢,鉴湖迎来了秋天。
  • “不堪衰病归心切”:
    • 字词:“不堪”,忍受不了;“衰病”,衰弱生病;“归心”,归家的心情。
    • 句意:忍受不了衰弱生病,归家的心情十分急切。
  • “难为湖山更少留”:
    • 字词:“难为”,难以做到;“湖山”,指鉴湖和周围的山;“少留”,稍微停留。
    • 句意:难以再为这湖光山色稍微停留片刻。

现代译文

秦望山的山色翠绿欲滴,好像要流淌下来,
荷花凋谢殆尽,鉴湖已进入了秋天。
忍受不了衰弱生病,归家的心情如此急切,
难以再为这湖光山色稍作停留。

创作背景

王炎生活于南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中“衰病”“归心切”可以推测,诗人当时正处于生病衰弱的状态,或许是在游览秦望山和鉴湖之时,身体的不适让他归心似箭。可能他本想欣赏湖山美景,却无奈因病难以继续停留,于是写下此诗表达内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘秦望山的翠绿和鉴湖荷花凋谢的秋景,为后两句抒情做铺垫。通过景色的描写,营造出一种略带凄凉的氛围,烘托出诗人病中急切归家的心情。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了景色特点和自身心境。如“翠欲流”形象地写出了山色的翠绿浓郁,“荷花落尽”则直白地交代了季节的变化。
  • 意境营造:诗中营造出一种既有着湖光山色之美,又透着凄凉与无奈的意境。前两句展现出秋天鉴湖周围的自然美景,而后两句则体现出诗人因衰病而无心欣赏,想要归家的急切,美景与诗人的心境形成反差,更增添了诗的情感张力。

常见问题

《病中书怀》的作者和朝代是什么?

《病中书怀》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《病中书怀》主要写了什么?

这首诗描绘了秦望山和鉴湖的秋日景色,抒发了诗人在病中急切想要归家的心情,表达了他难以再为湖山美景停留的遗憾之感。

《病中书怀》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中“衰病”“归心切”可以推测,诗人当时正处于生病衰弱的状态,或许是在游览秦望山和鉴湖之时,身体的不适让他归心似箭。可能他本想欣赏湖山美景,却无奈因病难以继续停留,于是写下此诗表达内心感受。

《病中书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘秦望山的翠绿和鉴湖荷花凋谢的秋景,为后两句抒情做铺垫。通过景色的描写,营造出一种略带凄凉的氛围,烘托出诗人病中急切归家的心情。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字描绘出了景色特点和自身心境。如“翠欲流”形象地写出了山色的翠绿浓郁,“荷花落尽”则直白地交代了季节的变化。 意境营造 :诗中营造出一种既有着湖光山色之美,...