二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解

· 王炎

我以官为累,君因病得衰。
岂知成永诀,不及待归期。
遣至书来疾,赍回药去迟。
余生来日短,终不免深悲。

简要说明

这首诗是王炎听闻弟弟讣音后,因悲不能禁而作以自解。诗中表达了对弟弟的深切悼念之情,既有对阴阳两隔的悲痛,也有对未能及时救助弟弟的遗憾。

逐句注释

  • “我以官为累,君因病得衰”:
    • 字词:“累”,拖累;“衰”,衰弱。
    • 句意:我因为官职受到拖累,你却因为疾病而身体衰弱。
  • “岂知成永诀,不及待归期”:
    • 字词:“永诀”,永远分别;“待”,等待。
    • 句意:哪里知道会和你永远分别,等不到我回去的日子。
  • “遣至书来疾,赍回药去迟”:
    • 字词:“遣”,派遣;“赍”,携带。
    • 句意:派人送书信过去的时候你病情还急,可携带药物回去的时候已经晚了。
  • “余生来日短,终不免深悲”:
    • 字词:“余生”,剩下的生命;“深悲”,深切的悲痛。
    • 句意:我剩下的日子不多了,终究还是免不了深切的悲痛。

现代译文

我被官职所拖累,
你却因病而日渐衰弱。
哪里料到就此永别,
等不到我归来的时刻。
派人送信时你病势危急,
带药回去却已为时过迟。
我余生时光已经不多,
终究还是难掩深切悲戚。

创作背景

这首诗创作于王炎得知弟弟讣音之后。王炎因官职在身,可能无法时刻陪伴在弟弟身边。弟弟因病身体衰弱,当王炎得知消息派人送药回去时已经来不及,最终弟弟离世,王炎在极度悲痛之下,写下此诗来排解内心的哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“我以官为累,君因病得衰”,将自己因官受累和弟弟因病衰弱进行对比,突出两人不同的遭遇,也为后面的悲叹做铺垫。
    • 直抒胸臆:“岂知成永诀,不及待归期”“余生来日短,终不免深悲”等诗句直接抒发了诗人对弟弟离世的悲痛和无奈之情。
  • 语言特色:语言平实,用质朴的文字表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对两人不同处境的陈述,到对未能及时救助弟弟的遗憾,再到最后对余生悲痛的感慨,层层递进,将诗人的哀伤之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》的作者和朝代是什么?

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》主要写了什么?

这首诗是王炎听闻弟弟讣音后,因悲不能禁而作以自解。诗中表达了对弟弟的深切悼念之情,既有对阴阳两隔的悲痛,也有对未能及时救助弟弟的遗憾。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》的创作背景是什么?

这首诗创作于王炎得知弟弟讣音之后。王炎因官职在身,可能无法时刻陪伴在弟弟身边。弟弟因病身体衰弱,当王炎得知消息派人送药回去时已经来不及,最终弟弟离世,王炎在极度悲痛之下,写下此诗来排解内心的哀伤。

《二十五日闻德莹弟讣音越三日悲不能禁以小诗自解》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“我以官为累,君因病得衰”,将自己因官受累和弟弟因病衰弱进行对比,突出两人不同的遭遇,也为后面的悲叹做铺垫。 直抒胸臆 :“岂知成永诀,不及待归期”“余生来日短,终不免深悲”等诗句直接抒发了诗人对弟弟离世的悲痛和无奈之情。 语言特色 :语言平实,用质朴的文字表达深沉的情感,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的痛苦。 情感表...