这首诗以“两鹤”为主题,诗人借鹤自喻,表达了自己远离世俗、向往闲适自在生活的心境,同时劝诫“两鹤”(也可看作自我劝诫)不要留恋世俗繁华,应一同归隐故山。
两鹤
仙家堕下两麒麟,寄食庭除未易驯。
正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。
正为白头违世路,要须丹顶伴闲身。
高飞横绝心虽在,短舞婆娑意亦真。
同返故山依蕙帐,莫思三岛十洲春。
简要说明
逐句注释
- “仙家堕下两麒麟”:
- 字词:“麒麟”,这里借指鹤,是一种高贵祥瑞的象征;“堕下”,从仙家降临之意。
- 句意:这两只鹤就像是从仙家降临到人间的祥瑞之物。
- “寄食庭除未易驯”:
- 字词:“寄食”,依靠别人生活;“庭除”,庭院台阶,这里指庭院;“驯”,驯服。
- 句意:它们在庭院中求食,却不容易被驯服。
- “正为白头违世路”:
- 字词:“白头”,指年老;“违世路”,远离世俗之路。
- 句意:正是因为年老,所以要远离世俗的道路。
- “要须丹顶伴闲身”:
- 字词:“丹顶”,指鹤头上的红色部分,代指鹤;“闲身”,闲适自在的身体。
- 句意:需要这丹顶鹤来陪伴自己闲适的生活。
- “高飞横绝心虽在”:
- 字词:“高飞横绝”,高高飞翔,横越天际,形容志向远大;“心虽在”,虽然还有这样的志向。
- 句意:虽然它们(鹤)还有高高飞翔、横越天际的志向。
- “短舞婆娑意亦真”:
- 字词:“短舞婆娑”,翩翩起舞的样子;“意亦真”,这种起舞的心意也是真诚的。
- 句意:它们翩翩起舞的心意也是真诚的。
- “同返故山依蕙帐”:
- 字词:“故山”,故乡的山;“蕙帐”,用蕙草编织的帐子,常指隐者的住处。
- 句意:我们一同返回故乡的山中,依靠着隐者的住处生活。
- “莫思三岛十洲春”:
- 字词:“三岛十洲”,古代传说中神仙居住的地方,代表着繁华和美好;“春”,美好、繁华的景象。
- 句意:不要去思念那三岛十洲的繁华美好。
现代译文
这两只鹤就像是从仙家降临的祥瑞,
在庭院中求食却难以被驯服。
正是因为年老要远离世俗之路,
需要丹顶鹤来陪伴闲适的自己。
它们虽还有高飞横越天际的志向,
翩翩起舞的心意也十分真诚。
我们一同返回故乡的山中,
依靠隐者的住处生活,
不要去思念那三岛十洲的繁华。
创作背景
王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能已到晚年,经历了人生的起伏,对世俗生活感到厌倦,从而产生了归隐的想法。诗中的“两鹤”可能是诗人在生活中实际看到的,也可能是他想象出来用以寄托自己情感的意象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以鹤自比,通过描写鹤的特性和状态,如“未易驯”“高飞横绝心虽在”等,来表达自己的志向和心境,即不愿被世俗所束缚,虽有远大志向但更向往闲适归隐生活。
- 对比:“高飞横绝心虽在”与“短舞婆娑意亦真”形成对比,既写出了鹤(也是诗人自己)曾经的远大抱负,又突出了当下愿意安于闲适生活的心境转变。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“寄食庭除未易驯”“短舞婆娑意亦真”等语句,简洁而生动地描绘出鹤的形象和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带超脱尘世的意境。诗中描绘了鹤在庭院中的生活,以及诗人想象中与鹤一同归隐故山的场景,给人一种远离喧嚣、回归自然的感觉,使读者能深刻感受到诗人对闲适生活的向往。
常见问题
《两鹤》的作者和朝代是什么?
《两鹤》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《两鹤》主要写了什么?
这首诗以“两鹤”为主题,诗人借鹤自喻,表达了自己远离世俗、向往闲适自在生活的心境,同时劝诫“两鹤”(也可看作自我劝诫)不要留恋世俗繁华,应一同归隐故山。
《两鹤》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,当时社会局势动荡,文人的抱负往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能已到晚年,经历了人生的起伏,对世俗生活感到厌倦,从而产生了归隐的想法。诗中的“两鹤”可能是诗人在生活中实际看到的,也可能是他想象出来用以寄托自己情感的意象。
《两鹤》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以鹤自比,通过描写鹤的特性和状态,如“未易驯”“高飞横绝心虽在”等,来表达自己的志向和心境,即不愿被世俗所束缚,虽有远大志向但更向往闲适归隐生活。 对比 :“高飞横绝心虽在”与“短舞婆娑意亦真”形成对比,既写出了鹤(也是诗人自己)曾经的远大抱负,又突出了当下愿意安于闲适生活的心境转变。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽...