这首诗是王炎赠给岩电道人的作品,表达了对岩电道人能识人之才的赞赏,叙述了两人的居住之地,体现出彼此的情谊,同时流露出对人生穷通的豁达态度以及归隐的意愿。
赠岩电道人
胸次有藻鉴,声行朝野间。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得闲。
穷通无可问,归去掩云关。
我来勾践国,君住少微山。
青眼肯相顾,白头今得闲。
穷通无可问,归去掩云关。
简要说明
逐句注释
- “胸次有藻鉴,声行朝野间”:
- 字词:“胸次”,胸中、心里;“藻鉴”,指善于鉴别、品评人才;“声”,声名。
- 句意:岩电道人心中善于鉴别、品评人才,他的声名在朝廷和民间都广为流传。
- “我来勾践国,君住少微山”:
- 字词:“勾践国”,指古越国之地,春秋时越王勾践在此兴起;“少微山”,是岩电道人居住的地方。
- 句意:我来到了曾经勾践所在的这片土地,而你居住在少微山上。
- “青眼肯相顾,白头今得闲”:
- 字词:“青眼”,相传三国魏阮籍能为青白眼,对所憎恶的人,眼睛向上或向旁边看,露出眼白,表示轻视或憎恨;对喜爱或尊敬的人,就对他正视,青黑的眼珠在中间,表示尊重,后以“青眼”称对人喜爱或器重;“相顾”,眷顾、照顾。
- 句意:你能够以青眼眷顾我,如今我到了白头的年纪终于得以清闲。
- “穷通无可问,归去掩云关”:
- 字词:“穷通”,指困厄与显达;“云关”,云雾缭绕的关门,代指隐居之地。
- 句意:人生的困厄与显达无需再去追问,还是回去关上那云雾缭绕的门,隐居起来吧。
现代译文
你胸中善于鉴别品评人才,
声名在朝廷民间到处传扬。
我来到这曾经勾践的国度,
你居住在那清幽的少微山。
你以青眼眷顾于我这老友,
我到白头之时才获得清闲。
人生的穷达不必再去追问,
回去关上云门隐居度余年。
创作背景
王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中推测,可能是王炎到了古越国之地后,与居住在少微山的岩电道人相遇并交往,岩电道人对王炎表示了器重,王炎有感而发写下此诗,同时也流露出自己历经世事,想要归隐的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“青眼”这一典故的运用,使诗歌语言更加精炼,含蓄地表达了岩电道人对自己的器重与情谊,增添了诗歌的文化内涵。
- 对比:“我来勾践国,君住少微山”,将自己所处之地与对方居住之处形成对比,既点明了两人的不同处境,又在一定程度上体现出空间上的距离,为后文两人的情谊做了铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情感。如“穷通无可问,归去掩云关”,简洁直白地表明了诗人对人生的态度和归隐的决心。
- 意境营造:整首诗营造出一种淡泊、闲适的意境。前几句叙述两人的情况,后两句表达归隐之意,给人一种远离尘世喧嚣,回归宁静自然的感觉,使读者能感受到诗人豁达超脱的心境。
常见问题
《赠岩电道人》的作者和朝代是什么?
《赠岩电道人》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《赠岩电道人》主要写了什么?
这首诗是王炎赠给岩电道人的作品,表达了对岩电道人能识人之才的赞赏,叙述了两人的居住之地,体现出彼此的情谊,同时流露出对人生穷通的豁达态度以及归隐的意愿。
《赠岩电道人》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中推测,可能是王炎到了古越国之地后,与居住在少微山的岩电道人相遇并交往,岩电道人对王炎表示了器重,王炎有感而发写下此诗,同时也流露出自己历经世事,想要归隐的心境。
《赠岩电道人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“青眼”这一典故的运用,使诗歌语言更加精炼,含蓄地表达了岩电道人对自己的器重与情谊,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :“我来勾践国,君住少微山”,将自己所处之地与对方居住之处形成对比,既点明了两人的不同处境,又在一定程度上体现出空间上的距离,为后文两人的情谊做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地表达出诗人的情...