谒告成庙

· 王炎

玉帛何年会,衣冠此地藏。
物存惟窆石,神变失梅梁。
并海山川尽,逾河道路长。
六臣陪庙食,千古共烝尝。

简要说明

这首诗是王炎拜谒告成庙时所作,主要围绕告成庙展开。诗中先写庙中旧物与神灵相关传说的变化,接着描绘告成庙周边的地理环境,最后提及与庙相关的陪祭之事,抒发了对历史变迁和岁月沧桑的感慨。

逐句注释

  • “玉帛何年会,衣冠此地藏”:
    • 字词:“玉帛”,古代祭祀、会盟时用的珍贵物品,象征礼仪;“衣冠”,代表祭祀的神灵或人物。
    • 句意:不知在何年举行过用玉帛的祭祀会盟,而神灵或先人的衣冠就藏在这告成庙中。
  • “物存惟窆石,神变失梅梁”:
    • 字词:“窆石”,下葬时用的工具,后成为墓的标志;“梅梁”,相传是神灵显圣所用的神奇梁木。
    • 句意:如今庙中留存的只有窆石,而关于神灵显圣使梅梁出现的事情已经消失在历史中了。
  • “并海山川尽,逾河道路长”:
    • 字词:“并海”,靠海;“逾河”,越过河流。
    • 句意:靠近大海的山川景色尽收眼底,越过河流去往此地的道路十分漫长。
  • “六臣陪庙食,千古共烝尝”:
    • 字词:“六臣”,指陪祭的六位臣子;“庙食”,接受庙中的祭祀;“烝尝”,泛指祭祀。
    • 句意:六位臣子陪祭在庙中,千百年来一同接受后人的祭祀。

现代译文

不知何年曾有玉帛祭祀会盟,
神灵衣冠就藏在这告成庙中。
如今留存的只有下葬的窆石,
神奇的梅梁已随神灵而无踪。
靠海的山川景色尽收我眼中,
越过河流而来道路多么漫长。
六位臣子陪祭于此庙中享祭,
千百年来一同接受后人供奉。

创作背景

王炎生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在拜谒告成庙时有感而发。告成庙或许有其特定的历史背景和相关传说,诗人在亲身经历拜谒后,通过诗歌来表达对历史和庙中文化的思考与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“玉帛何年会”“神变失梅梁”是虚写,借助历史传说和想象,增添了诗歌的神秘色彩和历史厚重感;“物存惟窆石”“并海山川尽”是实写,描绘眼前所见之景和庙中留存之物,使诗歌具有现实感。
    • 对比衬托:以曾经的“玉帛会”“梅梁”等盛景与如今只剩“窆石”形成对比,突出了时光流逝、历史变迁,表达出诗人对往昔的追思和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“窆石”“梅梁”等专业词汇的运用,体现出诗歌的文化底蕴;“并海”“逾河”简洁地描绘出地理环境,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:通过对告成庙及周边环境的描写,营造出一种古朴、沧桑的意境。诗中既有对历史传说的遐想,又有对眼前景象的描绘,将历史与现实融合,让读者感受到岁月的无情和历史的延续,引发对历史文化的沉思。

常见问题

《谒告成庙》的作者和朝代是什么?

《谒告成庙》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《谒告成庙》主要写了什么?

这首诗是王炎拜谒告成庙时所作,主要围绕告成庙展开。诗中先写庙中旧物与神灵相关传说的变化,接着描绘告成庙周边的地理环境,最后提及与庙相关的陪祭之事,抒发了对历史变迁和岁月沧桑的感慨。

《谒告成庙》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期。关于此诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在拜谒告成庙时有感而发。告成庙或许有其特定的历史背景和相关传说,诗人在亲身经历拜谒后,通过诗歌来表达对历史和庙中文化的思考与感慨。

《谒告成庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“玉帛何年会”“神变失梅梁”是虚写,借助历史传说和想象,增添了诗歌的神秘色彩和历史厚重感;“物存惟窆石”“并海山川尽”是实写,描绘眼前所见之景和庙中留存之物,使诗歌具有现实感。 对比衬托 :以曾经的“玉帛会”“梅梁”等盛景与如今只剩“窆石”形成对比,突出了时光流逝、历史变迁,表达出诗人对往昔的追思和对现实的感慨。 语言特色 :语言古...