这首挽诗是王炎为悼念赵处州而作,表达了诗人与赵处州之间的深厚情谊。诗中回忆了两人相识相知的过往,惋惜赵处州的离世,最后以青山掩埋玉树的意象,抒发了诗人悲痛哀伤的情感。
赵处州挽诗 其二
白首来苕霅,深知有故人。
登门虽不数,倾盖本相亲。
浮鹢行方远,烹鱼墨尚新。
青山埋玉树,老泪漫沾巾。
登门虽不数,倾盖本相亲。
浮鹢行方远,烹鱼墨尚新。
青山埋玉树,老泪漫沾巾。
简要说明
逐句注释
- “白首来苕霅,深知有故人”:
- 字词:“白首”,指年老;“苕霅”,苕溪和霅溪的并称,在今浙江湖州一带;“故人”,旧友。
- 句意:年老来到苕霅之地,深深知道这里有旧友。
- “登门虽不数,倾盖本相亲”:
- 字词:“数”,频繁;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故。
- 句意:虽然登门拜访的次数不多,但初次相见就十分投缘亲近。
- “浮鹢行方远,烹鱼墨尚新”:
- 字词:“浮鹢”,指船,古代船首常画鹢鸟;“烹鱼”,古乐府有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,后以“烹鱼”指收到书信;“墨”,指书信内容。
- 句意:你的人生正像远行的船刚刚开启,收到你的书信字迹还很新鲜。
- “青山埋玉树,老泪漫沾巾”:
- 字词:“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人,这里指赵处州;“漫”,满。
- 句意:青山掩埋了如玉树般的你,我老泪纵横沾满了巾帕。
现代译文
年老来到苕霅这片土地,
我深深知道这里有老友。
登门拜访的次数并不多,
但初次相逢就十分投缘。
你正像远行的船才启航,
我收到你的书信墨尚新。
青山掩埋了如玉树的你,
我老泪纵横沾满了巾帕。
创作背景
王炎生活在南宋时期,赵处州可能是他在苕霅之地结识的一位朋友。从诗中可以推测,赵处州应该是在人生还有很长路要走的时候突然离世,王炎对此深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在赵处州去世后不久。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“浮鹢行方远”描绘了赵处州本应有着美好的前程,如同远行的船才刚刚出发,然而却突然离世,与现实形成强烈对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。
- 用典抒情:“烹鱼”这一典故的运用,巧妙地表达了两人之间有书信往来,体现出他们的情谊。通过典故,使诗歌更具文化内涵,情感表达也更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的悲痛之情。如“老泪漫沾巾”直白地写出了诗人伤心落泪的情景,让人感同身受。
- 意境营造:诗的最后一句“青山埋玉树”营造出一种凄凉、哀伤的意境,将赵处州的离世与青山这一永恒的自然意象相结合,既展现出生命的渺小与无常,又烘托出诗人内心的悲痛。整首诗情景交融,以景衬情,使情感表达更加深沉动人。
常见问题
《赵处州挽诗 其二》的作者和朝代是什么?
《赵处州挽诗 其二》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《赵处州挽诗 其二》主要写了什么?
这首挽诗是王炎为悼念赵处州而作,表达了诗人与赵处州之间的深厚情谊。诗中回忆了两人相识相知的过往,惋惜赵处州的离世,最后以青山掩埋玉树的意象,抒发了诗人悲痛哀伤的情感。
《赵处州挽诗 其二》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,赵处州可能是他在苕霅之地结识的一位朋友。从诗中可以推测,赵处州应该是在人生还有很长路要走的时候突然离世,王炎对此深感悲痛,于是写下这首挽诗来悼念他。具体的创作时间因资料有限难以精确确定,但大致是在赵处州去世后不久。
《赵处州挽诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“浮鹢行方远”描绘了赵处州本应有着美好的前程,如同远行的船才刚刚出发,然而却突然离世,与现实形成强烈对比,更突出了诗人对其早逝的惋惜之情。 用典抒情 :“烹鱼”这一典故的运用,巧妙地表达了两人之间有书信往来,体现出他们的情谊。通过典故,使诗歌更具文化内涵,情感表达也更为含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切...