魏倅和铦老一诗因次其韵

· 王炎

俯为生灵与虏和,君王何忍愤挥戈。
信行塞外还交聘,人在军中可雅歌。
金帛莫嫌今重费,丁黄将见岁加多。
汉淮千里惟青草,乘此屯田可就么。

简要说明

这首诗围绕宋与敌虏议和之事展开。表达了对君王俯就生灵而选择议和的理解,阐述了议和带来的外交往来和相对和平的状态,提及为议和付出金帛代价的必要性,还关注到人口增长及屯田等问题,整体体现出对国家现状及未来发展的思考。

逐句注释

  • “俯为生灵与虏和,君王何忍愤挥戈”:
    • 字词:“俯”,屈尊;“生灵”,百姓;“虏”,对敌方的蔑称;“愤挥戈”,愤怒地发动战争。
    • 句意:君王屈尊为了百姓与敌虏议和,他又怎么忍心愤怒地发动战争呢。
  • “信行塞外还交聘,人在军中可雅歌”:
    • 字词:“信行”,使者出行;“塞外”,长城以外;“交聘”,两国互相遣使通好;“雅歌”,高雅的歌唱,这里指军中将士在相对和平的环境中有闲适的生活。
    • 句意:使者前往塞外与敌国互相遣使通好,军中将士也能在这种环境下有闲适的生活。
  • “金帛莫嫌今重费,丁黄将见岁加多”:
    • 字词:“金帛”,金银和丝织品,指议和付出的财物;“丁黄”,人口,“丁”指成年男子,“黄”指小孩;“岁加多”,逐年增加。
    • 句意:不要嫌现在为议和花费大量的金银丝织品,人口将会逐年增加。
  • “汉淮千里惟青草,乘此屯田可就么”:
    • 字词:“汉淮”,汉水和淮河;“屯田”,利用士兵和农民垦种荒地,以取得军队供养和税粮。
    • 句意:汉水和淮河千里之地只剩下青草,趁着现在这种相对和平的情况,屯田之事能够成功吗。

现代译文

君王屈尊为了百姓与敌虏议和,
他又怎忍心愤怒地发动战争。
使者前往塞外与敌国互相通好,
军中将士也能过上闲适生活。
不要嫌现在议和花费太多财物,
人口将会一年比一年有所增多。
汉水和淮河千里之地只剩青草,
趁着这时屯田之事能否能成功?

创作背景

王炎生活在南宋时期,南宋在与北方政权对峙过程中,常面临战与和的抉择。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与敌虏议和的背景下创作的。当时朝廷内部对于议和存在不同意见,诗人可能针对这种情况,表达自己对议和的看法以及对国家发展的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 议论抒情相结合:诗中既有对君王议和决策的理解与分析,如“俯为生灵与虏和,君王何忍愤挥戈”,属于议论;又有对国家未来发展的期望与担忧,如“金帛莫嫌今重费,丁黄将见岁加多”“汉淮千里惟青草,乘此屯田可就么”,带有抒情色彩,通过议论与抒情的结合,表达诗人对国家局势的关切。
  • 语言特色:语言直白,用词朴素,直接表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁的语言阐述复杂的国家大事和个人见解,具有较强的现实针对性。
  • 思想深度:诗人不仅关注到当下议和的决策及代价,还考虑到人口增长、屯田等国家长远发展的问题,展现出一定的战略眼光和对国家命运的责任感。整首诗围绕议和一事展开多层次的思考,具有一定的思想深度。

常见问题

《魏倅和铦老一诗因次其韵》的作者和朝代是什么?

《魏倅和铦老一诗因次其韵》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《魏倅和铦老一诗因次其韵》主要写了什么?

这首诗围绕宋与敌虏议和之事展开。表达了对君王俯就生灵而选择议和的理解,阐述了议和带来的外交往来和相对和平的状态,提及为议和付出金帛代价的必要性,还关注到人口增长及屯田等问题,整体体现出对国家现状及未来发展的思考。

《魏倅和铦老一诗因次其韵》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,南宋在与北方政权对峙过程中,常面临战与和的抉择。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋与敌虏议和的背景下创作的。当时朝廷内部对于议和存在不同意见,诗人可能针对这种情况,表达自己对议和的看法以及对国家发展的思考。

《魏倅和铦老一诗因次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 议论抒情相结合 :诗中既有对君王议和决策的理解与分析,如“俯为生灵与虏和,君王何忍愤挥戈”,属于议论;又有对国家未来发展的期望与担忧,如“金帛莫嫌今重费,丁黄将见岁加多”“汉淮千里惟青草,乘此屯田可就么”,带有抒情色彩,通过议论与抒情的结合,表达诗人对国家局势的关切。 语言特色 :语言直白,用词朴素,直接表达观点,没有过多华丽的辞藻修饰,以简洁...