送游大冶归建阳

· 王炎

震泽黄柑熟,苕溪紫蟹肥。
天寒留客舍,岁晚念亲闱。
抱负须时用,行藏与志违。
临分话情愫,衰谢亦谋归。

简要说明

这首诗是王炎送别友人游大冶回建阳时所作。诗中先描绘了时令特色,接着表达友人岁末思亲之情,又感慨友人抱负未展,最后抒发自己年老也想归家的想法,整体情感真挚,充满了对友人的关切与自身的感慨。

逐句注释

  • “震泽黄柑熟,苕溪紫蟹肥”:
    • 字词:“震泽”,即太湖;“苕溪”,水名,在今浙江湖州境内。
    • 句意:太湖边上的黄柑已经成熟,苕溪里的紫蟹正肥美。
  • “天寒留客舍,岁晚念亲闱”:
    • 字词:“客舍”,旅馆;“亲闱”,指父母的居处,代指父母。
    • 句意:天气寒冷,你留在客舍中,岁末之际越发思念家中的父母。
  • “抱负须时用,行藏与志违”:
    • 字词:“行藏”,指出处或行止,这里指人生的遭遇;“须时用”,需要等待时机得以施展。
    • 句意:你的抱负需要等待时机才能施展,然而如今的遭遇却与你的志向相违背。
  • “临分话情愫,衰谢亦谋归”:
    • 字词:“临分”,临近分别;“情愫”,真情实意;“衰谢”,指年老。
    • 句意:临近分别时,我们诉说着彼此的真情实意,我已年老,也打算回家了。

现代译文

太湖边上黄柑已然成熟,
苕溪之中紫蟹正是肥美。
天寒地冻你留在客舍里,
岁末时分愈发把亲人念。
你的抱负需等时机施展,
可如今境遇却与志相违。
临近分别倾诉真情实意,
我已年老也想着要归家。

创作背景

王炎生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值岁末,天气寒冷,友人游大冶可能在外游历或任职,不得志,此时打算回建阳。王炎在送别友人之际,有感而发写下此诗,既表达对友人的关心,也抒发自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头两句“震泽黄柑熟,苕溪紫蟹肥”描绘了时令特色的景象,为全诗奠定了一种略带感慨的氛围,也侧面烘托出岁末时节的氛围,引发后面友人思亲、抱负未展等情感。
    • 直抒胸臆:“抱负须时用,行藏与志违”直接表达了对友人怀才不遇的感慨;“衰谢亦谋归”则直白地说出自己年老欲归的想法,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将情感真挚地表达出来,如“天寒留客舍,岁晚念亲闱”等语句,简洁而生动地写出了友人的处境和心情。
  • 意境营造:通过描绘岁末的景象、友人的遭遇以及自己的心境,营造出一种略带惆怅、感慨的意境。整首诗既有对友人的牵挂与同情,又有自身对人生的思考,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《送游大冶归建阳》的作者和朝代是什么?

《送游大冶归建阳》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《送游大冶归建阳》主要写了什么?

这首诗是王炎送别友人游大冶回建阳时所作。诗中先描绘了时令特色,接着表达友人岁末思亲之情,又感慨友人抱负未展,最后抒发自己年老也想归家的想法,整体情感真挚,充满了对友人的关切与自身的感慨。

《送游大冶归建阳》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值岁末,天气寒冷,友人游大冶可能在外游历或任职,不得志,此时打算回建阳。王炎在送别友人之际,有感而发写下此诗,既表达对友人的关心,也抒发自己的人生感慨。

《送游大冶归建阳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头两句“震泽黄柑熟,苕溪紫蟹肥”描绘了时令特色的景象,为全诗奠定了一种略带感慨的氛围,也侧面烘托出岁末时节的氛围,引发后面友人思亲、抱负未展等情感。 直抒胸臆 :“抱负须时用,行藏与志违”直接表达了对友人怀才不遇的感慨;“衰谢亦谋归”则直白地说出自己年老欲归的想法,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...