这首诗是王炎和魏倅、葛书记到黄龙洞谢雨归来,在小玲珑休息吃饭时,应魏倅所写诗而作的和诗。诗中表达了诗人自谦政治才能不足,依靠他人解决政务的心境,同时既有对丰收的期待,也有对百姓生活的担忧,最后抒发了虽有短暂逍遥之乐,但仍要面对尘世劳碌的感慨。
与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵
政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声。
因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌。
归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情。
简要说明
逐句注释
- “政术平生欠讲明,赖公关决可蒙成”:
- 字词:“政术”,政治方法、手段;“关决”,决断;“蒙成”,得以成功。
- 句意:我这一生对政治方法都缺乏深入研究,全靠您的决断才能让政务得以顺利开展。
- “食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声”:
- 字词:“食新”,吃新收获的粮食;“阖郡”,整个郡。
- 句意:虽然有丰收的希望可以吃上新粮了,但整个郡难道就没有百姓的叹息声吗。
- “因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌”:
- 字词:“赛神”,祭祀神灵以酬谢保佑;“榼”,古代盛酒的器具;“择胜”,选择名胜之地;“双旌”,指代官员出行的仪仗。
- 句意:因为去祭祀神灵酬谢保佑所以带着一酒器酒,暂时能够选择这优美的地方停下仪仗休息。
- “归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情”:
- 字词:“尘劳”,尘世的劳碌;“逍遥物外”,自由自在,超脱于尘世之外。
- 句意:回来之后依旧要面对尘世的劳碌,心中那无尽的超脱尘世的逍遥之情无法尽情抒发。
现代译文
我一生都没把政治方法研究明白,
全靠您来决断政务才得以开展。
虽然有丰收的希望能吃上新粮,
可整个郡里难道没有叹息声在?
因为祭祀神灵带着一酒器美酒,
暂时能在这美景处停下了仪仗。
回来后依旧要面对尘世的忙碌,
心中超脱的逍遥情难以去释放。
创作背景
王炎生活在南宋时期,他在地方任职。这首诗创作于他与魏倅、葛书记到黄龙洞谢雨归来途中。当时进行谢雨仪式可能是因为前期有降雨等情况,人们祭祀神灵以求丰收。诗人在政务之余与同僚一同参与谢雨活动,在休息时应和魏倅的诗,写下此作,反映了他在政务中的心境和对百姓生活的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声”将丰收的希望与百姓可能存在的叹息声进行对比,表现出诗人对百姓生活的深入思考,不被表面的丰收迹象所迷惑。
- 借景抒情:“因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌”通过描述在优美之地休息的情景,抒发了诗人暂时摆脱政务、享受逍遥的惬意之情;而“归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情”则将眼前的逍遥与回来后要面对的尘世劳碌形成对比,进一步强化了内心的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,体现了诗人务实的写作风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有对百姓生活担忧,又有短暂逍遥之乐,最终回归尘世劳碌的复杂意境。前两句体现政务中的依赖,中间两句在丰收与百姓叹息的矛盾中展现诗人的忧虑,后两句则将逍遥之境与尘世之劳形成反差,使读者能深刻感受到诗人内心的纠结与无奈。
常见问题
《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》主要写了什么?
这首诗是王炎和魏倅、葛书记到黄龙洞谢雨归来,在小玲珑休息吃饭时,应魏倅所写诗而作的和诗。诗中表达了诗人自谦政治才能不足,依靠他人解决政务的心境,同时既有对丰收的期待,也有对百姓生活的担忧,最后抒发了虽有短暂逍遥之乐,但仍要面对尘世劳碌的感慨。
《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》的创作背景是什么?
王炎生活在南宋时期,他在地方任职。这首诗创作于他与魏倅、葛书记到黄龙洞谢雨归来途中。当时进行谢雨仪式可能是因为前期有降雨等情况,人们祭祀神灵以求丰收。诗人在政务之余与同僚一同参与谢雨活动,在休息时应和魏倅的诗,写下此作,反映了他在政务中的心境和对百姓生活的关注。
《与魏倅葛书记同谢雨于黄龙洞回憩小玲珑晚饭魏倅有诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“食新虽有丰登望,阖郡宁无叹息声”将丰收的希望与百姓可能存在的叹息声进行对比,表现出诗人对百姓生活的深入思考,不被表面的丰收迹象所迷惑。 借景抒情 :“因为赛神携一榼,暂能择胜驻双旌”通过描述在优美之地休息的情景,抒发了诗人暂时摆脱政务、享受逍遥的惬意之情;而“归来依旧尘劳在,不尽逍遥物外情”则将眼前的逍遥与回来后要面对的尘世劳碌形...