招诸宰饭六客堂以小诗代折简

· 王炎

双袖日沾朱墨尘,风流那复似前人。
梅花香里倾杯酒,略与凫仙一探春。

简要说明

这首诗是王炎以诗代信邀请诸位官员到六客堂吃饭。诗中先感慨自己沾染官场事务,不复往日风流,而后点明在梅花飘香之时,与客人们举杯饮酒,一同探春的雅事,表达了对此次聚会的期待。

逐句注释

  • “双袖日沾朱墨尘”:
    • 字词:“朱墨”,指官署中的文牍;“尘”,这里象征官场事务的繁杂。
    • 句意:每天双袖都沾染着官署中文牍的尘埃,指自己整日忙于官场事务。
  • “风流那复似前人”:
    • 字词:“风流”,这里指洒脱放逸的风度;“那复”,哪里还。
    • 句意:自己的洒脱放逸的风度哪里还能和前人相比呢。
  • “梅花香里倾杯酒”:
    • 字词:“倾杯酒”,指举杯饮酒。
    • 句意:在梅花飘香的氛围中举杯饮酒。
  • “略与凫仙一探春”:
    • 字词:“凫仙”,原指东汉王乔,传说他曾化为双凫(野鸭)往来,后常用来指代官员;“探春”,探寻春天的气息。
    • 句意:和诸位官员一起稍微探寻一下春天的气息。

现代译文

每天双袖都沾染着官署文牍的尘埃,
洒脱放逸的风度哪里还能和前人比。
在梅花飘香的环境中举杯畅饮美酒,
和诸位官员一起稍稍探寻春天气息。

创作背景

王炎生活在南宋时期,他曾任一些官职,处理官场事务。此诗具体创作时间不详,但应是他在任上之时。他邀请诸位官员到六客堂吃饭,便以这首诗代替请帖,展现出文人的风雅。当时可能正值梅花盛开的时节,他希望能借此聚会,暂时摆脱官场的繁杂事务,享受春日的美好。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将自己如今沾染官场事务、不复风流的状态与前人的风流作对比,突出了自己对官场生活的感慨。后两句则描绘了即将与客人在梅花香中饮酒探春的雅事,与前两句的官场繁忙形成对比,表达了对此次聚会的期待和对轻松惬意生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“双袖日沾朱墨尘”直接描绘出自己官场事务缠身的状态。
  • 意境营造:通过描写梅花飘香、举杯饮酒、探春等场景,营造出一种雅致、闲适的意境。梅花的香气为聚会增添了一份诗意,而与官员们一起探春则体现出一种和谐、愉悦的氛围,使整首诗充满了生活情趣。

常见问题

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》的作者和朝代是什么?

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》主要写了什么?

这首诗是王炎以诗代信邀请诸位官员到六客堂吃饭。诗中先感慨自己沾染官场事务,不复往日风流,而后点明在梅花飘香之时,与客人们举杯饮酒,一同探春的雅事,表达了对此次聚会的期待。

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,他曾任一些官职,处理官场事务。此诗具体创作时间不详,但应是他在任上之时。他邀请诸位官员到六客堂吃饭,便以这首诗代替请帖,展现出文人的风雅。当时可能正值梅花盛开的时节,他希望能借此聚会,暂时摆脱官场的繁杂事务,享受春日的美好。

《招诸宰饭六客堂以小诗代折简》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将自己如今沾染官场事务、不复风流的状态与前人的风流作对比,突出了自己对官场生活的感慨。后两句则描绘了即将与客人在梅花香中饮酒探春的雅事,与前两句的官场繁忙形成对比,表达了对此次聚会的期待和对轻松惬意生活的向往。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“双袖日沾朱墨尘”直接描绘出自己官场...