卢夫人挽诗

· 王炎

在室从名父,宜家配大贤。
上公调玉铉,中道失云𫐌。
一品夫人贵,千秋列女传。
貂蝉今合窆,恰值白鸡年。

简要说明

这首诗是王炎为卢夫人所作的挽诗,主要赞颂了卢夫人出身名门、嫁与贤夫的人生经历,表达了对她英年早逝的惋惜,同时肯定了她作为一品夫人的尊贵身份和可载入列女传的贤德,最后提及下葬时间。

逐句注释

  • “在室从名父,宜家配大贤”:
    • 字词:“在室”,指女子未出嫁;“名父”,有名望的父亲;“宜家”,使家庭和顺美满,出自《诗经·周南·桃夭》“之子于归,宜其室家”;“大贤”,贤德之人。
    • 句意:卢夫人未出嫁时跟随有名望的父亲,出嫁后与贤德的丈夫组成美满家庭。
  • “上公调玉铉,中道失云𫐌”:
    • 字词:“上公”,位极尊显的公爵;“调玉铉”,指处理国家大事,玉铉是鼎上贯耳以举鼎的器具,常用来比喻三公等宰辅之位;“中道”,中途;“云𫐌”,指夫人所乘之车,这里代指夫人。
    • 句意:卢夫人的丈夫身为上公处理国家大事,却在中途失去了夫人。
  • “一品夫人贵,千秋列女传”:
    • 字词:“一品夫人”,封建社会官员的正妻因丈夫的官阶而获得的最高品级封号;“列女传”,记载妇女事迹的书籍。
    • 句意:卢夫人身为一品夫人十分尊贵,其贤德事迹足以载入千秋的列女传。
  • “貂蝉今合窆,恰值白鸡年”:
    • 字词:“貂蝉”,原指汉代侍从官员帽上的装饰物,后借指达官贵人,这里指卢夫人的丈夫;“合窆”,夫妻合葬;“白鸡年”,古代以生肖纪年,白鸡年指酉年。
    • 句意:如今卢夫人与丈夫合葬,恰好赶上了酉年。

现代译文

卢夫人未嫁时跟随有名望的父亲,
出嫁后与贤德丈夫组成美满家庭。
她的丈夫身为上公处理国家大事,
却中途失去了相伴的贤妻。
卢夫人贵为一品夫人,
她的贤德事迹可载入千秋列女传。
如今她与丈夫合葬在一起,
恰逢这酉鸡之年。

创作背景

王炎生活在南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在卢夫人去世后,因其丈夫可能是有一定地位的官员,王炎出于对卢夫人的敬重以及与卢家的某种情谊,写下此诗来悼念卢夫人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“宜家”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出卢夫人婚后使家庭和顺美满的贤德。
    • 叙议结合:前两句叙述卢夫人的出身和婚姻,中间两句既叙述其丈夫的身份又表达对她早逝的感慨,后两句叙述合葬之事并点出时间,同时“一品夫人贵,千秋列女传”也是对卢夫人的高度评价,叙议结合,全面地展现了卢夫人的一生。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“玉铉”“云𫐌”“貂蝉”等词汇的运用,体现出挽诗应有的肃穆与对逝者的尊重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的意境。通过对卢夫人一生的描述,展现出她的尊贵与贤德,同时“中道失云𫐌”等语句流露出对她过早离世的惋惜之情,使读者能感受到一种悲戚的氛围。

常见问题

《卢夫人挽诗》的作者和朝代是什么?

《卢夫人挽诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《卢夫人挽诗》主要写了什么?

这首诗是王炎为卢夫人所作的挽诗,主要赞颂了卢夫人出身名门、嫁与贤夫的人生经历,表达了对她英年早逝的惋惜,同时肯定了她作为一品夫人的尊贵身份和可载入列女传的贤德,最后提及下葬时间。

《卢夫人挽诗》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期。这首挽诗具体创作时间不详,但应该是在卢夫人去世后,因其丈夫可能是有一定地位的官员,王炎出于对卢夫人的敬重以及与卢家的某种情谊,写下此诗来悼念卢夫人。

《卢夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“宜家”出自《诗经》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出卢夫人婚后使家庭和顺美满的贤德。 叙议结合 :前两句叙述卢夫人的出身和婚姻,中间两句既叙述其丈夫的身份又表达对她早逝的感慨,后两句叙述合葬之事并点出时间,同时“一品夫人贵,千秋列女传”也是对卢夫人的高度评价,叙议结合,全面地展现了卢夫人的一生。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典...