这首挽诗是王炎为金夫人所作,高度赞扬了金夫人出身名门、妇德完备、生活朴素、虔诚恭敬等优秀品质,还提及她长寿且悟得佛理没有遗憾,最后描绘了前来祭奠的场景,表达了对金夫人的悼念之情。
金夫人挽诗
两大家声著,三从妇德全。
金珠捐玩饰,苹藻荐恭虔。
眉寿无遗恨,心空悟秘诠。
生刍来奠客,千两拥新阡。
金珠捐玩饰,苹藻荐恭虔。
眉寿无遗恨,心空悟秘诠。
生刍来奠客,千两拥新阡。
简要说明
逐句注释
- “两大家声著,三从妇德全”:
- 字词:“两家”,指金夫人出生及嫁入的两个家族;“家声”,家族的声誉;“三从”,旧时妇女未嫁从父、既嫁从夫、夫死从子;“妇德”,妇女应具备的品德。
- 句意:金夫人出生和嫁入的两个家族都声名显著,她完全具备传统妇女应有的品德。
- “金珠捐玩饰,苹藻荐恭虔”:
- 字词:“捐”,舍弃;“苹藻”,两种水草,古代常用来祭祀;“荐”,进献;“恭虔”,恭敬虔诚。
- 句意:金夫人舍弃了金珠等玩赏的饰品,用苹藻等进行祭祀,表现出恭敬虔诚的态度。
- “眉寿无遗恨,心空悟秘诠”:
- 字词:“眉寿”,长寿;“秘诠”,深奥的道理、佛法。
- 句意:金夫人长寿且没有留下遗憾,她心境空明悟得了佛法的深奥道理。
- “生刍来奠客,千两拥新阡”:
- 字词:“生刍”,青草,用作吊丧的礼物;“奠客”,前来祭奠的客人;“新阡”,新的墓地。
- 句意:拿着青草前来祭奠的客人很多,新的墓地周围车马众多。
现代译文
金夫人出身和嫁入的两个家族都声名远扬,
她完全遵循三从,具备完美的妇德。
她舍弃金珠等玩赏的饰品,生活朴素,
用苹藻虔诚地进行祭祀。
她长寿一生没有留下遗憾,
心境空明悟得了佛法的深奥道理。
拿着青草前来祭奠的客人络绎不绝,
新的墓地周围聚集了很多车马。
创作背景
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为金夫人去世而作。金夫人出身名门且品德高尚,她的离世引发人们的悼念,王炎便创作这首挽诗来表达对她的敬意与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接赞扬金夫人的家族声誉、妇德、生活态度等,如“两大家声著,三从妇德全”“金珠捐玩饰,苹藻荐恭虔”,直白地表达对她的赞美。
- 用典:“生刍”运用典故,《后汉书·徐稚传》记载徐稚用生刍祭奠郭林宗,这里用“生刍来奠客”表明人们对金夫人的敬重与悼念。
- 语言特色:语言简洁庄重,以平实的文字表达了真挚的情感,符合挽诗的特点。用词精准,如“捐”“荐”等字生动地展现了金夫人的品质。
- 意境营造:诗的前半部分通过对金夫人品德的描述,营造出一种端庄、贤良的形象;后半部分描绘祭奠场景,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,将对金夫人的赞美与悼念之情融合在一起。
常见问题
《金夫人挽诗》的作者和朝代是什么?
《金夫人挽诗》的作者是王炎,页面按唐作品展示。
《金夫人挽诗》主要写了什么?
这首挽诗是王炎为金夫人所作,高度赞扬了金夫人出身名门、妇德完备、生活朴素、虔诚恭敬等优秀品质,还提及她长寿且悟得佛理没有遗憾,最后描绘了前来祭奠的场景,表达了对金夫人的悼念之情。
《金夫人挽诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可知是为金夫人去世而作。金夫人出身名门且品德高尚,她的离世引发人们的悼念,王炎便创作这首挽诗来表达对她的敬意与哀思。
《金夫人挽诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接赞扬金夫人的家族声誉、妇德、生活态度等,如“两大家声著,三从妇德全”“金珠捐玩饰,苹藻荐恭虔”,直白地表达对她的赞美。 用典 :“生刍”运用典故,《后汉书·徐稚传》记载徐稚用生刍祭奠郭林宗,这里用“生刍来奠客”表明人们对金夫人的敬重与悼念。 语言特色 :语言简洁庄重,以平实的文字表达了真挚的情感,符合挽诗的特点。用词精准,如...