送僧惠日归蟠龙山

· 王炎

宴坐团蒲稳,何缘有此行。
理元无作止,事亦要经营。
鹤锡寻归路,龙宫出化城。
更于文字外,会取法无生。

简要说明

这首诗是王炎送别僧人惠日回蟠龙山所作,诗中表达了对惠日出行缘由的疑问,阐述了佛法道理,描述了惠日归山的情景,并希望惠日能在文字之外领悟佛法的无生真谛,体现了诗人对佛法的理解和对惠日的期许。

逐句注释

  • “宴坐团蒲稳,何缘有此行”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、静坐;“团蒲”,圆形的蒲团,僧人坐禅用具。
    • 句意:你安稳地坐在蒲团上静坐修行,是什么缘由让你有了这次出行呢。
  • “理元无作止,事亦要经营”:
    • 字词:“元”,原本;“作止”,行动和停止;“经营”,处理、操持。
    • 句意:佛法的道理原本没有行动和停止之分,但世间的事务还是需要去处理操持。
  • “鹤锡寻归路,龙宫出化城”:
    • 字词:“鹤锡”,僧人所用的锡杖,这里代指惠日;“龙宫”,可能指蟠龙山如同龙宫般神秘,也可能象征佛法高深之处;“化城”,佛教用语,指一时幻化的城郭,比喻小乘境界。
    • 句意:你手持锡杖寻找归山的路,从如同龙宫般的地方走出这一时的小乘境界。
  • “更于文字外,会取法无生”:
    • 字词:“会取”,领会、领悟;“法无生”,佛教教义,指一切事物的本质是无生无灭的。
    • 句意:更要在文字之外去领会佛法无生无灭的真谛。

现代译文

你安稳地坐在蒲团上静修,
不知为何会有这次出行。
佛法道理本无动静之分,
世间事务仍需用心操持。
你持着锡杖去寻归山路,
从如同龙宫处走出化城。
更要在文字之外去领悟,
佛法无生无灭的那真谛。

创作背景

王炎生活在南宋时期,他与僧人惠日有交往。这首诗创作于惠日要回蟠龙山之时,具体创作时间难以精确考证。南宋时期佛教依然在社会上有一定影响力,王炎本身对佛法有一定的理解和感悟,借送别惠日之机,写下此诗表达自己对佛法的见解和对惠日的劝勉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 问答结合:开头以疑问“何缘有此行”引出下文,引发读者思考,同时也自然地过渡到对佛法道理的阐述,形成了一种问答式的表达结构,增强了诗歌的逻辑性和互动感。
    • 象征手法:“鹤锡”象征着惠日的僧人身份和修行之旅,“龙宫”“化城”则象征着佛法的高深境界和修行的阶段性成果,通过这些象征手法,使诗歌更具含蓄性和深刻性。
  • 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达深刻的佛法道理,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的思想和情感。如“理元无作止,事亦要经营”,简洁明了地阐述了佛法与世事的关系。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、超脱的意境。从对惠日静坐修行的描写,到对其归山情景的想象,再到对佛法真谛的探讨,整个过程给人一种远离尘世喧嚣、专注于佛法修行的感觉,使读者能感受到诗人对佛法境界的向往和追求。

常见问题

《送僧惠日归蟠龙山》的作者和朝代是什么?

《送僧惠日归蟠龙山》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《送僧惠日归蟠龙山》主要写了什么?

这首诗是王炎送别僧人惠日回蟠龙山所作,诗中表达了对惠日出行缘由的疑问,阐述了佛法道理,描述了惠日归山的情景,并希望惠日能在文字之外领悟佛法的无生真谛,体现了诗人对佛法的理解和对惠日的期许。

《送僧惠日归蟠龙山》的创作背景是什么?

王炎生活在南宋时期,他与僧人惠日有交往。这首诗创作于惠日要回蟠龙山之时,具体创作时间难以精确考证。南宋时期佛教依然在社会上有一定影响力,王炎本身对佛法有一定的理解和感悟,借送别惠日之机,写下此诗表达自己对佛法的见解和对惠日的劝勉。

《送僧惠日归蟠龙山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 问答结合 :开头以疑问“何缘有此行”引出下文,引发读者思考,同时也自然地过渡到对佛法道理的阐述,形成了一种问答式的表达结构,增强了诗歌的逻辑性和互动感。 象征手法 :“鹤锡”象征着惠日的僧人身份和修行之旅,“龙宫”“化城”则象征着佛法的高深境界和修行的阶段性成果,通过这些象征手法,使诗歌更具含蓄性和深刻性。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文...