游东山 待月

· 王炎

只有曲生为侣,夜凉同迓冰轮。
未审素娥知否,惟予与影三人。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东山等待月亮升起的情景,以酒为友,在夜凉中期待着明月,借与月亮相关的神话意象,抒发了一种孤寂又略带浪漫的情怀。

逐句注释

  • “只有曲生为侣,夜凉同迓冰轮”:
    • 字词:“曲生”,酒的别称;“迓”,迎接;“冰轮”,指月亮。
    • 句意:只有酒作为我的伴侣,在这清凉的夜晚一同迎接月亮。
  • “未审素娥知否,惟予与影三人”:
    • 字词:“未审”,不知;“素娥”,即嫦娥,这里代指月亮;“予”,我。
    • 句意:不知道月亮是否知道,此刻只有我和我的影子一共三个人(此处化用李白“举杯邀明月,对影成三人”)。

现代译文

只有美酒陪伴着我,
在夜凉如水时一起迎接明月。
不知道嫦娥是否知晓,
现在只有我和影子凑成三人。

创作背景

王炎生活于南宋时期,这首诗创作背景具体难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个夜晚独自登上东山,在等待月亮升起的过程中,身边没有他人陪伴,只有酒相伴,于是有感而发写下此诗,表达了他当时的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“惟予与影三人”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人在等待月亮时的孤寂之感。
    • 拟人:“未审素娥知否”将月亮拟人化,仿佛月亮是有感知的,赋予了自然景物以人的情感和思维,使诗歌更具生动性。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“曲生”“冰轮”“素娥”等词语的运用,使诗歌在质朴中又带有一定的文雅。
  • 意境营造:通过描写诗人在东山夜凉中与酒为伴等待月亮的情景,营造出一种清幽、孤寂且略带浪漫的意境。整首诗以景衬情,借景抒情,将诗人内心的孤寂与对自然的欣赏之情融合在一起,让读者感受到一种别样的韵味。

常见问题

《游东山 待月》的作者和朝代是什么?

《游东山 待月》的作者是王炎,页面按唐作品展示。

《游东山 待月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东山等待月亮升起的情景,以酒为友,在夜凉中期待着明月,借与月亮相关的神话意象,抒发了一种孤寂又略带浪漫的情怀。

《游东山 待月》的创作背景是什么?

王炎生活于南宋时期,这首诗创作背景具体难以精确考证。但从诗中可以推测,诗人可能是在某个夜晚独自登上东山,在等待月亮升起的过程中,身边没有他人陪伴,只有酒相伴,于是有感而发写下此诗,表达了他当时的孤寂心境。

《游东山 待月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“惟予与影三人”化用李白“举杯邀明月,对影成三人”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达出诗人在等待月亮时的孤寂之感。 拟人 :“未审素娥知否”将月亮拟人化,仿佛月亮是有感知的,赋予了自然景物以人的情感和思维,使诗歌更具生动性。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“曲生”“冰轮”“素娥”等词语...